1
00:00:36,660 --> 00:00:37,660
Abra seus olhos.

2
00:00:39,060 --> 00:00:40,300
Respire fundo.

3
00:00:41,660 --> 00:00:43,420
Você não veio aqui por acaso.

4
00:00:44,180 --> 00:00:47,920
Não, se você estiver sentado aqui
sala, é entender quem você

5
00:00:48,460 --> 00:00:52,900
Para recuperar o poder sobre um mundo
mais louco e mais louco, mais louco e mais louco

6
00:00:52,900 --> 00:00:53,900
violento.

7
00:00:54,080 --> 00:00:57,500
E tudo isso, todas essas armas, elas são
já está em você.

8
00:00:58,340 --> 00:01:03,060
Você percebe o poder que
você tem? É a sua vontade que vai

9
00:01:03,060 --> 00:01:04,379
dar ao mundo suas cores.

10
00:01:04,860 --> 00:01:07,540
o que o torna um mundo de alegria ou
de dor.

11
00:01:08,540 --> 00:01:13,380
É você e somente você quem vai
programe seu universo mental e

12
00:01:13,380 --> 00:01:18,240
com seus desejos, seus sonhos, seu
objetivos.

13
00:01:18,700 --> 00:01:22,280
O mundo é o seu mundo.

14
00:01:25,240 --> 00:01:26,980
E eu vou te contar uma coisa
hoje.

15
00:01:27,400 --> 00:01:29,540
Eu sei por que você está aqui.

16
00:01:30,040 --> 00:01:33,900
Laurent, eu sei. Xavier, Nádia,
Jennifer também.

17
00:01:34,400 --> 00:01:37,180
Vocês estão todos aqui pelo mesmo motivo
fundo. Você está aqui porque você tem

18
00:01:37,180 --> 00:01:38,180
decidiu.

19
00:01:38,560 --> 00:01:43,520
Decidi fazer do mundo o seu mundo.
VERDADEIRO ? VERDADEIRO ! Agora que estamos todos

20
00:01:43,520 --> 00:01:47,400
juntos, quero substituir
todos os seus porquês com comos.

21
00:01:47,620 --> 00:01:51,700
Como permanecer fiel ao seu ideal, para
seus sonhos? Como ser impaciente com

22
00:01:51,700 --> 00:01:58,600
o mundo e ser paciente consigo mesmo? Isto
o que você quiser, é isso que você é.

23
00:02:00,080 --> 00:02:03,930
Ei, diga comigo aqueles que
quero. O que você quer é...

24
00:02:03,930 --> 00:02:08,470
que você é. Mais uma vez, o que você
quero. Isso é o que você é.

25
00:02:09,490 --> 00:02:10,490
OK.

26
00:02:11,270 --> 00:02:18,130
Você sente isso? Você sente isso
vibração? Essa força, essa energia,

27
00:02:18,130 --> 00:02:19,049
tem alguma coisa.

28
00:02:19,050 --> 00:02:20,510
E nós apenas começamos.

29
00:02:20,930 --> 00:02:21,930
É enorme.

30
00:02:22,790 --> 00:02:24,450
O que você sabe? Levantar.

31
00:02:25,570 --> 00:02:26,570
Vá em frente.

32
00:02:26,670 --> 00:02:29,870
E agora, olhando para frente
você. Ombros retos também.

33
00:02:30,400 --> 00:02:33,920
Abra seu plexo solar, vá em frente,
parando de se desculpar por estar lá.

34
00:02:34,060 --> 00:02:38,220
E só fazendo isso você está ajudando
seu sistema hormonal, você duplica

35
00:02:38,220 --> 00:02:39,740
níveis de testosterona, está comprovado.

36
00:02:40,200 --> 00:02:42,680
E é bom para as mulheres também,
testosterona também funciona.

37
00:02:53,440 --> 00:02:55,480
Qual o seu nome ? Juliano.

38
00:02:57,420 --> 00:02:58,319
Por favor.

39
00:02:58,320 --> 00:02:59,320
OBRIGADO.

40
00:03:00,340 --> 00:03:01,340
Juliano. Olá, Julien.

41
00:03:01,620 --> 00:03:04,420
Esta é a primeira vez que você está entre
nós? Ok, ótimo.

42
00:03:05,720 --> 00:03:08,060
Como você está se sentindo? Como vai você.

43
00:03:08,340 --> 00:03:09,480
Um pouco cansado, mas está tudo bem.

44
00:03:10,700 --> 00:03:15,260
E por que você está tão cansado?
Sim, tenho muita dificuldade para dormir.

45
00:03:16,340 --> 00:03:19,220
Parei de tomar medicamentos. E ouvindo
também.

46
00:03:19,540 --> 00:03:20,540
Isso é bom.

47
00:03:21,200 --> 00:03:24,760
O que você faz para viver,
Juliano? Sou programador.

48
00:03:25,220 --> 00:03:26,099
No videogame.

49
00:03:26,100 --> 00:03:28,560
É um trabalho lindo, isso. Você trabalha
com a imaginação, é ótimo.

50
00:03:29,720 --> 00:03:32,680
Então por que você está me contando isso como se
você teve vergonha disso? Não, não, eu não tenho

51
00:03:32,680 --> 00:03:33,760
vergonha do que faço. É legal.

52
00:03:34,660 --> 00:03:40,620
E o que acontece então? De
do que você tem vergonha? Há algo

53
00:03:40,620 --> 00:03:46,740
Não, nada. Não sei. É como
se eu fosse... Bem, é como se

54
00:03:46,740 --> 00:03:52,460
alguma coisa... Como se algo
em você assumiu o controle de você?

55
00:03:52,460 --> 00:03:53,460
Sim, é isso. Então. OK.

56
00:03:54,560 --> 00:03:56,140
Isso é chamado de sistema límbico.

57
00:03:56,860 --> 00:03:58,380
Você pode esquecer o límbico, mas...

58
00:03:59,000 --> 00:04:01,020
Mas pense no sistema, muito poderoso
sistema.

59
00:04:02,320 --> 00:04:06,960
Estou falando com você sobre uma organização inteira
neurofisiológico que visa uma coisa,

60
00:04:06,960 --> 00:04:08,140
sozinho, sua sobrevivência.

61
00:04:09,100 --> 00:04:12,040
O sistema límbico é o que
permitiu que seus ancestrais não

62
00:04:12,040 --> 00:04:13,620
comido por lobos quando eles
iam caçar.

63
00:04:14,500 --> 00:04:19,560
Somente esta arma, que deveria
proteja, ela está protegendo você

64
00:04:19,560 --> 00:04:20,560
por dentro, Julien.

65
00:04:20,980 --> 00:04:22,640
Como você chegou aí, hein?

66
00:04:27,200 --> 00:04:29,620
O que você não está me contando, Julien?
? Você está conosco, mas ao mesmo tempo,

67
00:04:29,720 --> 00:04:32,300
Eu sinto você tão longe. eu tenho o
'impressão de... não sei, de ver

68
00:04:32,300 --> 00:04:33,380
fantasmas passam pelos seus olhos.

69
00:04:35,400 --> 00:04:38,940
Não, não, mas... não tenho certeza
quer se reconectar com o passado.

70
00:04:40,040 --> 00:04:41,040
Eu entendo.

71
00:04:42,240 --> 00:04:43,920
Eu entendo porque eu também tenho
experimentou isso.

72
00:04:44,900 --> 00:04:48,920
Este sofrimento que se torna um medo,
que se torna uma angústia e que termina

73
00:04:48,920 --> 00:04:49,920
paralisar você completamente.

74
00:04:50,740 --> 00:04:53,280
Eu também, pensei que ia
permanecer preso em um túnel sem fim.

75
00:04:54,820 --> 00:04:56,460
Exceto que um dia, acho que teremos que
mexa-se, Julien.

76
00:04:56,870 --> 00:04:58,530
Você tem que dar um passo à frente. Deve levar
o risco.

77
00:04:58,850 --> 00:05:01,230
E pode ser hoje. E se ele
você tem que colocar as mãos na lama e

78
00:05:01,230 --> 00:05:03,930
na merda, vamos colocar as mãos
a lama e a merda e nós vamos fazer isso

79
00:05:03,930 --> 00:05:04,930
o trabalho sujo.

80
00:05:05,130 --> 00:05:06,770
O que você pensa sobre isso? O que é
o que você diz sobre isso? Você está

81
00:05:06,770 --> 00:05:10,770
pronto para abrir a porra da porta para nós
? Sim, vou tentar.

82
00:05:11,430 --> 00:05:13,450
Experimente, combina comigo. Tentar já é
uma revolução.

83
00:05:14,390 --> 00:05:15,470
Ok, vá em frente, Julien.

84
00:05:15,730 --> 00:05:16,730
Estou ouvindo você.

85
00:05:20,190 --> 00:05:21,190
Não posso.

86
00:05:22,850 --> 00:05:25,090
Desculpe. Desculpe por quê?

87
00:05:26,430 --> 00:05:27,610
Porque você não pode falar.

88
00:05:29,070 --> 00:05:30,570
Mas já posso ouvir você, Julien.

89
00:05:30,970 --> 00:05:33,790
Seu rosto, seus olhos, suas mãos, tudo para mim
fala.

90
00:05:34,870 --> 00:05:36,010
Você já decidiu.

91
00:05:36,550 --> 00:05:40,170
Depois das palavras, você as diz quando tiver
quero dizê-los.

92
00:05:43,730 --> 00:05:46,010
Quem foi Julien?

93
00:05:46,010 --> 00:05:51,830
Meu pai.

94
00:05:52,650 --> 00:05:54,410
Perdão? Foi meu pai.

95
00:05:55,230 --> 00:05:56,230
OK.

96
00:05:56,910 --> 00:05:58,210
OK. Vá em frente, Julien. Eu estou aqui.

97
00:05:58,470 --> 00:05:59,129
Deixe ir agora.

98
00:05:59,130 --> 00:06:00,130
Covarde.

99
00:06:00,670 --> 00:06:01,670
Vá em frente.

100
00:06:01,730 --> 00:06:03,290
Venha, por favor. Chegue mais perto
por Julien.

101
00:06:04,210 --> 00:06:08,350
Você está com cheiro aí? Você sente essa energia?
Eu sei por que você está aqui, Julien.

102
00:06:08,830 --> 00:06:09,870
Você está aqui porque está pronto.

103
00:06:10,270 --> 00:06:12,310
Você está pronto para abrir este novo capítulo.

104
00:06:12,810 --> 00:06:16,010
OK? Me conta.

105
00:06:16,750 --> 00:06:23,490
O que fez você, seu pai? Ele
me estuprou.

106
00:06:25,080 --> 00:06:26,280
Ele me estuprou durante toda a minha infância.

107
00:06:36,180 --> 00:06:38,800
Quando aquele que deveria protegê-lo,
é ele quem te trai, é aí

108
00:06:38,800 --> 00:06:39,880
você está entrando no inferno. Claro.

109
00:06:40,220 --> 00:06:42,960
O cérebro emocional não é feito
para pegar isso. Ele desliga tudo

110
00:06:42,960 --> 00:06:43,960
simplesmente. Ele desliga.

111
00:06:44,260 --> 00:06:46,340
Só que há um dia em que é necessário
reconectar. Este dia talvez seja

112
00:06:46,340 --> 00:06:47,099
hoje.

113
00:06:47,100 --> 00:06:49,080
E eu sinto isso. Você está no processo de
dê passos gigantescos até lá.

114
00:06:49,640 --> 00:06:54,160
Eh? Sua vontade é mais forte que sua
memória.

115
00:06:55,010 --> 00:06:57,170
Seu futuro é maior que seu passado.

116
00:06:57,670 --> 00:06:59,930
Vá em frente, diga. É muito importante,
isso. Diga, por favor.

117
00:07:00,670 --> 00:07:02,810
Meu futuro é maior que meu passado.

118
00:07:03,530 --> 00:07:04,530
E meu futuro.

119
00:07:04,850 --> 00:07:06,190
E seu futuro é ótimo.

120
00:07:06,410 --> 00:07:07,510
Você merece, Julien.

121
00:07:08,090 --> 00:07:09,250
Claro que você merece.

122
00:07:10,230 --> 00:07:12,710
Depois, a sentença não foi
exatamente isso, mas não estamos no

123
00:07:12,730 --> 00:07:13,730
então está tudo bem.

124
00:07:14,650 --> 00:07:20,950
Olhe, olhe ao seu redor, Julien.
Você sente esse amor? Você sente isso?

125
00:07:20,950 --> 00:07:22,390
Sim, eu sinto isso!

126
00:07:24,510 --> 00:07:26,870
Claro que você tira, você vai
coisas grandes.

127
00:07:27,210 --> 00:07:29,410
Você vai chegar lá, eu juro. eu te digo
juro, venha aqui.

128
00:07:36,650 --> 00:07:38,210
Vá em frente, comece a visita.

129
00:07:40,330 --> 00:07:41,330
Tudo bem ?

130
00:09:22,990 --> 00:09:27,170
Esses são os padrões auto-impostos que
são na verdade presentes que você dá a si mesmo

131
00:09:27,170 --> 00:09:29,930
dar. É a coisa mágica sobre
vida.

132
00:09:30,410 --> 00:09:34,130
Cada vez que você define uma meta e o
perceba, é você quem se entrega

133
00:09:34,130 --> 00:09:35,790
amor e confiança.

134
00:09:36,030 --> 00:09:41,930
Você cria uma dinâmica, uma força
espontâneo, orgânico, que também é

135
00:09:41,930 --> 00:09:42,930
do que os elementos.

136
00:09:43,110 --> 00:09:48,030
A confiança que você dá a si mesmo
-até fornece uma força que é a

137
00:09:48,770 --> 00:09:50,370
E o que é a natureza, depois
tudo?

138
00:09:50,810 --> 00:09:51,810
Isto é desenvolvimento.

139
00:10:15,020 --> 00:10:16,020
Dinâmica.

140
00:10:31,660 --> 00:10:34,500
São pessoas que mostram sua felicidade
nas redes.

141
00:10:35,700 --> 00:10:40,600
Olhe para o rosto dele. Parece que ele tem
ganhou na loteria. Ela é demais

142
00:10:40,600 --> 00:10:41,600
para ele, essa garota.

143
00:11:05,610 --> 00:11:08,990
como ser mais nítido, como ser
mais preciso em sua escuta, como em

144
00:11:08,990 --> 00:11:12,150
capacidade de ser ouvido e, portanto, de
convocar.

145
00:11:13,650 --> 00:11:17,210
Será um fim de semana intenso e prolongado que
definitivamente mude sua vida. Tanto faz

146
00:11:17,210 --> 00:11:19,750
'acontece, não faremos o terceiro e
última coleta somente no início do mês

147
00:11:19,750 --> 00:11:20,830
e iremos notificá-lo por e-mail.

148
00:11:21,450 --> 00:11:24,910
Você está em Bruxelas, eu
pegou o 6:02.

149
00:11:25,330 --> 00:11:28,830
E você verá, a dimensão
O empreendedorismo está no centro

150
00:11:29,070 --> 00:11:32,550
É o direito à imagem e o MPA que
é um acordo de confiança. Sim,

151
00:11:32,550 --> 00:11:33,550
exatamente, é toda a magia de
evento.

152
00:11:33,740 --> 00:11:36,840
É ao mesmo tempo muito
individual, pessoal, íntimo, mas

153
00:11:36,840 --> 00:11:37,840
É também uma experiência coletiva.

154
00:11:38,040 --> 00:11:44,760
Eu deveria ter feito isso. eu deveria estar
isso. Como você está, Rudy, como você está? Superior

155
00:11:44,760 --> 00:11:45,760
chefe.

156
00:11:46,460 --> 00:11:47,560
Chegaremos em 24 minutos.

157
00:11:48,220 --> 00:11:51,080
Ouça Jeanne, eu mesma falei sobre isso
para Matt e ele ficou muito emocionado com

158
00:11:51,080 --> 00:11:52,080
sua história, na verdade.

159
00:11:52,120 --> 00:11:56,020
Faz muito bem e de qualquer maneira eu
Eu esqueço que você vem de tudo e

160
00:11:56,020 --> 00:11:56,919
todos.

161
00:11:56,920 --> 00:11:57,920
Absolutamente.

162
00:12:03,070 --> 00:12:04,070
Sim, agora mesmo.

163
00:12:04,510 --> 00:12:05,429
Olá Alice.

164
00:12:05,430 --> 00:12:06,430
Olá Matt.

165
00:12:07,710 --> 00:12:11,550
Como vai ? Como vai ? Olá pessoal.
Olá Matt.

166
00:12:12,250 --> 00:12:13,850
Você está bem Sam? É bom e você? Sim.

167
00:12:14,450 --> 00:12:15,450
Então vá em frente, atire.

168
00:12:15,490 --> 00:12:18,650
Então, você começa com Didier Marchand
um a um. Você sabe, arremessador

169
00:12:18,650 --> 00:12:23,110
Udiman. Sim, Loire-Atlântico,
divorciado, reciclagem em

170
00:12:23,110 --> 00:12:25,150
é isso? Sim, bem, ele está considerando
crie sua própria agência.

171
00:12:25,950 --> 00:12:29,390
Então você tem David Anguien. Então ele,
ele está saindo de uma depressão muito séria.

172
00:12:29,650 --> 00:12:30,990
Sim, e com que idade? 43.

173
00:12:31,450 --> 00:12:34,570
Cresceu em Lyon, num clima de
terror. Seu pai havia encontrado algo

174
00:12:34,570 --> 00:12:35,570
torcido.

175
00:12:35,990 --> 00:12:38,750
Isso quer dizer? Ele apertou as bolas
bola de golfe em uma toalha e ele estava batendo

176
00:12:38,750 --> 00:12:39,489
no estômago.

177
00:12:39,490 --> 00:12:42,410
Dói tanto, isso os destrói
intestinos, mas não deixa vestígios.

178
00:12:48,850 --> 00:12:51,950
Ele permaneceu um a um, cheira
não titânio.

179
00:12:52,710 --> 00:12:54,410
Eu não entendo, ele tem uma reunião,
aí? Não.

180
00:12:55,430 --> 00:12:58,890
Você quer que eu administre isso? Não, sim, eu
cuida disso.

181
00:13:03,800 --> 00:13:04,579
Olá, Julien.

182
00:13:04,580 --> 00:13:05,580
Ah, o chefão.

183
00:13:05,600 --> 00:13:06,900
Como vai ? E você ? Sim.

184
00:13:07,720 --> 00:13:09,440
Já conversamos sobre isso, não apareça
assim.

185
00:13:09,680 --> 00:13:11,660
Não, mas foi o que eu disse na época
senhora. Como eu conheço você

186
00:13:11,660 --> 00:13:13,980
iniciar suas ligações às 9h, eu
disse, bem, vou seguir em frente rapidamente.

187
00:13:14,600 --> 00:13:15,539
Obrigado, Alice.

188
00:13:15,540 --> 00:13:19,100
Mas não, mas quer saber? Você faz um loop
realmente um nicho no site? Em

189
00:13:19,100 --> 00:13:21,820
pior, você até manda uma pequena mensagem para
Sam, ok? Sim, sim, mas eu queria

190
00:13:21,820 --> 00:13:22,820
diga que comecei a namorar
-você.

191
00:13:24,020 --> 00:13:26,920
Como consultor independente, é isso
? Sim, eu conheço sua formação, meu

192
00:13:26,920 --> 00:13:27,920
método, de acordo com isso.

193
00:13:28,380 --> 00:13:31,380
Ok, ótimo. Bem, ouça, abraço a abraço,
enredo, e depois conversamos sobre isso, ok?

194
00:13:31,400 --> 00:13:33,140
espere. Você sabe, eu deixei meu
taf.

195
00:13:33,530 --> 00:13:36,290
E isso me fez sentir uma merda.
Muito obrigado, é tudo graças a você

196
00:13:36,290 --> 00:13:39,150
isso. E você vê, quando eu chego em
compromisso, estou pronto, estou

197
00:13:39,150 --> 00:13:41,090
legal, estou com calor. Você vê, eu tenho
comprei coisas e tudo.

198
00:13:41,390 --> 00:13:45,670
Mas cara a cara, sério... Sim, em
cara? Eu tenho soldadinhos, você

199
00:13:45,670 --> 00:13:50,190
veja. Eu tenho N -17, estou surtando com N
-16 que acariciam N -15.

200
00:13:50,710 --> 00:13:52,090
Essa é a verdade.

201
00:13:53,170 --> 00:13:54,210
Eu conheço jogos.

202
00:13:54,570 --> 00:13:57,370
Se vou voltar como funcionário ou
indie, eu tenho minha casa todos os dias.

203
00:13:57,990 --> 00:13:59,470
Mas o que eu quero é trabalhar
aqui.

204
00:14:00,270 --> 00:14:01,270
Com você.

205
00:14:01,670 --> 00:14:02,670
Eu sei tudo de cor.

206
00:14:03,070 --> 00:14:05,590
Seu método, seus valores, seu universo, eu
conheça a si mesmo.

207
00:14:06,710 --> 00:14:08,690
Você sempre diz a si mesmo que precisa ter o
coragem para fazer o que você ama.

208
00:14:12,090 --> 00:14:16,290
Ouça, agora eu tenho que seguir em frente,
mas... Marque um encontro de verdade e

209
00:14:16,290 --> 00:14:19,110
falarão um com o outro. Sim, isso combina com você. Sim,
Isso combina comigo.

210
00:14:20,650 --> 00:14:22,770
Podemos ir para Hitman? Sim.

211
00:14:37,290 --> 00:14:40,110
Posso te ajudar ? Olá, eu tenho um
chamar a atenção do Sr. Mathieu

212
00:14:40,110 --> 00:14:41,410
Baterista. Sim, sou eu.

213
00:14:41,650 --> 00:14:42,650
Aqui.

214
00:14:43,390 --> 00:14:44,550
Vou lhe dar uma pequena assinatura.

215
00:14:45,730 --> 00:14:46,730
Sim claro.

216
00:14:47,770 --> 00:14:48,770
Tudo bem. Tchau.

217
00:14:49,110 --> 00:14:50,110
OBRIGADO.

218
00:14:56,650 --> 00:14:59,490
Mas é uma obrigação legal
retornar? Ah, sim, sim, claro.

219
00:15:00,150 --> 00:15:04,290
Mas isso combina com você? Ouça, eu
diga se posso ajudá-los melhor

220
00:15:04,290 --> 00:15:06,850
entender o que estamos fazendo, melhor
identificar a área, sim.

221
00:15:07,260 --> 00:15:09,300
Não foi uma má ideia
pense em uma lei, você vê.

222
00:15:09,920 --> 00:15:14,020
Há um pouco de classificação a ser feita entre os
treinadores virilistas, os quânticos, os

223
00:15:14,020 --> 00:15:15,020
anjos de luz.

224
00:15:15,720 --> 00:15:18,400
Ainda existem alguns golpistas,
ou até mesmo caras absolutamente perigosos.

225
00:15:19,600 --> 00:15:22,080
Não, isso é certo, poderíamos pensar em
proteger melhor as pessoas.

226
00:15:22,680 --> 00:15:25,000
E quem mais será ouvido, sabe?
É apenas pesado.

227
00:15:25,460 --> 00:15:28,760
Existem como acadêmicos,
filósofos, juristas.

228
00:15:30,400 --> 00:15:31,660
Você ainda tem Mathieu Vasseur, eu acho.

229
00:15:32,300 --> 00:15:33,300
Não sei se te contei.

230
00:15:34,160 --> 00:15:36,840
Nem mesmo o bacharelado, mas já uma referência para
a República Francesa.

231
00:15:40,940 --> 00:15:42,480
Você sabe o que? Eu poderia convidar meu
irmão.

232
00:15:43,740 --> 00:15:45,660
Finalmente conhecerei o misterioso
Cristóvão.

233
00:15:46,320 --> 00:15:48,200
Já poderíamos convidá-lo para almoçar,
não?

234
00:16:05,550 --> 00:16:07,470
Isso parece super interessante, você está nisso
origem de tudo, na verdade.

235
00:16:07,990 --> 00:16:10,130
Engenheiro de sistemas, descobri que
aguentou muito bem.

236
00:16:10,390 --> 00:16:11,750
Sim, é verdade que é o suficiente
emocionante.

237
00:16:12,270 --> 00:16:17,570
Enfim foi, porque aí eu
Eu... eu quero mudar

238
00:16:17,790 --> 00:16:20,130
Ah, sim, isso quer dizer? Descubra você mesmo
que vou renunciar.

239
00:16:21,270 --> 00:16:22,270
Oh sim? Sim.

240
00:16:22,530 --> 00:16:25,790
Quero novas aventuras, e
depois, para se aproximar de Paris também.

241
00:16:26,170 --> 00:16:28,010
Sophie estudou em Paris, ela
adorei.

242
00:16:29,770 --> 00:16:32,590
Mas diga-me, você, Matt... Onde?

243
00:16:33,480 --> 00:16:37,520
Atualmente, o coaching é o
grande assunto, certo? Eu imagino que seja

244
00:16:37,520 --> 00:16:39,780
por que ele está convocando você para o Senado?
Sim, é isso.

245
00:16:40,100 --> 00:16:42,100
Ele vai ter os especialistas
setor, sim.

246
00:16:44,120 --> 00:16:46,880
Não, mas é porque na verdade, com
Sophie, vimos esse assunto na TV.

247
00:16:47,800 --> 00:16:50,480
Parece que ele está pensando, é um
diploma estadual necessário, sim.

248
00:16:52,620 --> 00:16:54,760
De qualquer forma, não estou preocupado com
você, você sabe.

249
00:16:56,740 --> 00:16:57,960
Você vai superar isso, isso é certo.

250
00:16:59,620 --> 00:17:02,060
Mesmo que não seja errado ter te contado
para estudar.

251
00:17:03,760 --> 00:17:06,280
De qualquer forma, lembro que você
acima de tudo disse que a França era

252
00:17:06,280 --> 00:17:09,359
país muito rígido. E é verdade que isso
é verificado. Você estava certo.

253
00:17:09,880 --> 00:17:10,880
De novo.

254
00:17:11,520 --> 00:17:14,619
De qualquer forma, para mim, minha visão, não tem
não mudou. É apenas uma empresa que

255
00:17:14,619 --> 00:17:17,839
Bem, eu acho que é um
sociedade onde as pessoas estão bem. É

256
00:17:17,839 --> 00:17:19,720
É só isso, o trabalho que estou tentando
fazer.

257
00:17:20,280 --> 00:17:23,900
Sim, está ajudando as pessoas a ficarem boas,
finalmente.

258
00:17:25,060 --> 00:17:28,580
Exatamente. De qualquer forma, acompanhe-os
individualmente, também coletivamente,

259
00:17:28,680 --> 00:17:32,540
na necessidade de se conhecerem melhor,
amarmos melhor uns aos outros também.

260
00:17:35,050 --> 00:17:37,590
Pare, o que você está fazendo comigo?
Você não está no mundo de

261
00:17:37,590 --> 00:17:41,630
oliveiras para pregar a fraternidade
universais, certo? Não, não, eu

262
00:17:41,710 --> 00:17:45,730
Eu... eu ainda não acho que estou
Jesus, mas... Mas quer saber? J.

263
00:17:45,730 --> 00:17:46,729
boa imagem.

264
00:17:46,730 --> 00:17:49,370
Eu acho que em algum lugar, nós fazemos um
fizemos o mesmo trabalho, ele e eu, sim.

265
00:17:51,570 --> 00:17:54,370
Não, mas você ouviu isso? Não, meu
irmão, você ficou louco, nós perdemos,

266
00:17:54,970 --> 00:17:55,970
Perdemos você, Matt.

267
00:17:57,150 --> 00:18:00,030
Não sei, sugere Mathieu
coisas para pessoas a quem faz bem.

268
00:18:00,730 --> 00:18:04,370
Onde está o problema? Obrigado Sofia. Bom
ouça querido, educação é bom,

269
00:18:04,430 --> 00:18:07,390
mas você não deveria estar completamente
hipócrita. Mas não. Pare, pare,

270
00:18:07,390 --> 00:18:08,630
Sofia, pare.

271
00:18:09,730 --> 00:18:12,930
Só estou dizendo isso pessoalmente, eu
ainda ficariam mais tranquilos quando

272
00:18:12,930 --> 00:18:14,130
terá adotado uma lei, só isso.

273
00:18:15,310 --> 00:18:18,150
E então, como eu te disse, você vai embora
saia, não há problema.

274
00:18:18,530 --> 00:18:22,430
Você nunca teve medo de nada, então
quando temos confiança, é

275
00:18:22,430 --> 00:18:23,430
maravilhoso, é verdade.

276
00:18:24,970 --> 00:18:27,630
Aos 12 anos ele me disse que ia
vencer Roland-Garros, aos 15 anos

277
00:18:27,630 --> 00:18:32,330
ia ceder a Starac. Ok, bem
Escute, o que você quer, hein?

278
00:18:32,330 --> 00:18:34,170
razão. Você nunca deve se proibir de nada.

279
00:18:40,090 --> 00:18:42,490
Que horas são? eu não sei
que horas são, mas... Nós vamos

280
00:18:42,490 --> 00:18:43,590
Talvez deixe entrar, é tarde.

281
00:18:43,990 --> 00:18:46,210
Sim, eu ainda ia terminar meu
vidro, se quiser. Sim, ele é

282
00:18:46,210 --> 00:18:47,210
tarde. Vamos.

283
00:18:47,910 --> 00:18:48,910
Você tem um jeito.

284
00:18:59,960 --> 00:19:00,960
Temos que ir agora.

285
00:19:01,280 --> 00:19:02,280
Vamos, vamos.

286
00:19:02,520 --> 00:19:04,020
Qual é o seu problema?
Pare, pare.

287
00:19:06,320 --> 00:19:07,320
Matt, por favor.

288
00:19:13,800 --> 00:19:14,800
Vamos, saia daí.

289
00:19:17,020 --> 00:19:18,020
Ciao, o artista.

290
00:19:39,690 --> 00:19:44,630
Você poderia nos dar o seu
definição de coaching, por favor

291
00:19:44,650 --> 00:19:45,650
claro.

292
00:19:45,910 --> 00:19:48,110
Para mim, coaching é a arte de
acompanhamento.

293
00:19:48,370 --> 00:19:52,690
É ler os problemas de um
indivíduo, compreendê-los e, em seguida, colocar

294
00:19:52,690 --> 00:19:55,230
coloque com ele a disciplina que ele tem
precisa.

295
00:19:56,070 --> 00:19:58,950
Eu também gosto da ideia de que é
aprenda a desaprender.

296
00:20:00,810 --> 00:20:05,310
E por último, gostaria de aproveitar, senhoras
e senhores senadores, de sua

297
00:20:05,310 --> 00:20:08,670
convite hoje para te contar
minha profunda convicção.

298
00:20:09,239 --> 00:20:14,140
Coaching não é nada fora
relacionamento interpessoal. Então é isso

299
00:20:14,140 --> 00:20:17,420
isso pode ser aprendido? É isso
ensina? Não sei.

300
00:20:17,780 --> 00:20:23,080
Mas talvez pudéssemos imaginar
um sistema de mentoria contratual.

301
00:20:23,200 --> 00:20:25,860
Ou treinadores mais experientes. Desculpe,
Eu gostaria de ter certeza

302
00:20:25,860 --> 00:20:30,880
entender. Você mesmo se beneficiou
um mentor? Então eu, meu mestre

303
00:20:30,880 --> 00:20:31,960
companheiro, se assim posso dizer.

304
00:20:32,700 --> 00:20:36,200
Devo ter sonhado um pouco porque
que ele era um tanto inacessível,

305
00:20:36,220 --> 00:20:39,000
mas foi uma grande fonte de
inspiração para mim. OBRIGADO.

306
00:20:39,760 --> 00:20:42,280
O que você quer é o que você é.

307
00:20:42,720 --> 00:20:49,140
Você reconhece isso, como dizer,
máxima? Sim, sim, sim, é um

308
00:20:49,140 --> 00:20:51,840
fórmula que gosto de usar, sim. Deve
-entendemos que somos os primeiros

309
00:20:51,840 --> 00:20:55,740
o que decidimos ser ou o que é
só quero ser feliz por

310
00:20:55,740 --> 00:20:58,920
se tornar? Ouça-me, eu vejo nossas vidas
como caminhos.

311
00:20:59,799 --> 00:21:04,540
Como atravessar um deserto onde
cada oásis que nos aparece pode

312
00:21:04,540 --> 00:21:06,880
tornar-se... vou te perguntar uma
um pouco menos de metáforas e um pouco

313
00:21:06,880 --> 00:21:08,800
respostas diretas por favor
Sr. Vasseur.

314
00:21:09,220 --> 00:21:10,980
Sim, sim, claro.

315
00:21:12,900 --> 00:21:18,720
A psicologia positiva é de fato baseada
nesta ideia que todos nós temos

316
00:21:18,720 --> 00:21:21,980
nós absolutamente somos um poder
insuspeitado. Então sua resposta é

317
00:21:23,080 --> 00:21:24,200
É isso, sim, de fato.

318
00:21:24,540 --> 00:21:28,600
Você conhece o professor em
neurociência Jean-Philippe Cartenti?

319
00:21:28,840 --> 00:21:29,840
Recebemos ontem.

320
00:21:29,960 --> 00:21:33,220
Publicou cerca de trinta obras,
lecionou na ENS, em Cambridge,

321
00:21:33,360 --> 00:21:37,220
hoje no Collège de France. E ele
nos explicou que nenhum estudo em

322
00:21:37,220 --> 00:21:41,320
psicologia experimental não permitiu
demonstrar que tal voluntarismo

323
00:21:41,320 --> 00:21:45,000
pode ajudar a controlar o luto. E isso em
pelo contrário, enfraquecemos a sua

324
00:21:45,000 --> 00:21:49,120
psique. Qual o conceito de
positividade tóxica. Você sabe

325
00:21:49,120 --> 00:21:52,180
conceito? Sim, desculpe.

326
00:21:52,979 --> 00:21:57,580
Sim, mas eu poderia lhe apresentar
pessoas que acompanhei

327
00:21:57,580 --> 00:22:00,880
na provação do luto e que
resultados atuais... Você

328
00:22:00,880 --> 00:22:04,800
'um ou mais casos individuais
tantos valores científicos quanto um

329
00:22:04,800 --> 00:22:08,560
estudo realizado de acordo com um protocolo
experimentação definida e reconhecida. Não,

330
00:22:08,580 --> 00:22:11,660
mas se você me permitir
faça a pergunta nestes termos... Estes

331
00:22:11,660 --> 00:22:14,180
termos são apenas aqueles da ciência
moderno, Sr. Pasteur. E em eu

332
00:22:14,180 --> 00:22:15,540
minha pergunta era uma pergunta fechada.

333
00:22:19,920 --> 00:22:23,260
Não, não, claro. Um caso individual
não pode ser suficiente.

334
00:22:23,700 --> 00:22:24,700
Obrigado, vou continuar.

335
00:22:25,120 --> 00:22:28,620
Você considera que sua profissão tem um
função terapêutica?

336
00:22:28,620 --> 00:22:33,360
Sr. Vasseur?

337
00:22:33,360 --> 00:22:40,260
Sim, eu ajudo as pessoas a seguirem em frente, em tudo
caso para fazer escolhas.

338
00:22:40,500 --> 00:22:44,800
Você também afirma ajudá-los a
libertar-se dos bloqueios que os tornam

339
00:22:45,260 --> 00:22:46,259
Sim, de fato.

340
00:22:46,260 --> 00:22:47,640
Como um psicólogo?

341
00:22:47,950 --> 00:22:50,010
Então o método é diferente.

342
00:22:50,410 --> 00:22:51,650
Mas o objetivo é o mesmo.

343
00:22:52,130 --> 00:22:57,230
Sim ou não? Sim, imagino. Você
consideram que o Estado deve controlar o

344
00:22:57,230 --> 00:23:01,070
profissão de psicólogo? Sim, mas eu
não disse que o coaching deveria

345
00:23:01,070 --> 00:23:03,210
absolutamente fora de controle.

346
00:23:03,430 --> 00:23:08,170
Não, você está propondo um sistema de
mentoria ou companheirismo, e neste

347
00:23:08,170 --> 00:23:11,130
- aí, é o Estado quem designará e
garantiria os mentores.

348
00:23:11,770 --> 00:23:14,770
Não, eu não acho que seja
'Estado necessariamente.

349
00:23:15,150 --> 00:23:16,410
Então não há controle?

350
00:23:18,750 --> 00:23:23,810
Espere, desculpe, mas do que estamos falando?
lá? Não vamos pedir diploma

351
00:23:23,810 --> 00:23:28,430
'Estado para cada treinador. E por que não?
Por que não ?

352
00:23:28,430 --> 00:23:33,970
Finalmente,

353
00:23:34,090 --> 00:23:38,010
desculpe, mas aqui, eu acho que
'devemos também, em algum momento, fazer

354
00:23:38,010 --> 00:23:41,410
apostar na responsabilidade individual,
responsabilidade de todos.

355
00:23:41,890 --> 00:23:45,030
O Estado não pode controlar tudo, tudo
legislar.

356
00:23:45,250 --> 00:23:46,250
Você entende, eu acho.

357
00:23:46,480 --> 00:23:48,640
Cito o professor novamente
Kersanti.

358
00:23:48,960 --> 00:23:52,360
Life coaches, cuja linhagem
americano Peter Conrad, propõe

359
00:23:52,360 --> 00:23:55,660
seus clientes momentos de catarse
coletivo extremamente poderoso, seus

360
00:23:55,660 --> 00:23:58,320
dando a ilusão de poder
livre de todos os limites. Mas como

361
00:23:58,320 --> 00:24:01,680
os fatos não duram, os clientes são
encorajado a retornar ao seminário repetidas vezes

362
00:24:01,680 --> 00:24:04,300
novamente. E vou adicionar para pagar em 4
vezes gratuitamente, se necessário.

363
00:24:04,840 --> 00:24:06,500
Nada de titânio para os mais motivados.

364
00:24:07,140 --> 00:24:08,240
Ou o mais desesperado.

365
00:24:37,950 --> 00:24:40,730
Cristóvão de novo? Sim, ele está me deixando ir
não.

366
00:24:44,890 --> 00:24:45,890
Ainda o queremos.

367
00:24:45,970 --> 00:24:47,450
Ele se divertiu, ele culpa
novamente.

368
00:24:48,210 --> 00:24:50,250
Ele quer ouvir minha voz, ele quer
ouça como estou machucado.

369
00:24:51,410 --> 00:24:52,470
É isso que o torna difícil.

370
00:24:52,830 --> 00:24:53,830
Ele é como eles, na verdade.

371
00:24:54,670 --> 00:24:58,950
Eles ? Sim, os políticos, os
sabendo, os reis das manhãs

372
00:25:00,230 --> 00:25:05,610
Você não está exagerando um pouco? Em nossa casa,
em casa só tem as notas que

373
00:25:05,610 --> 00:25:06,610
contado.

374
00:25:07,470 --> 00:25:08,610
Eu estava apenas uma nota abaixo.

375
00:25:10,690 --> 00:25:14,390
E essa coisa de... de competição
nojento.

376
00:25:15,790 --> 00:25:17,270
Ele estava com ciúmes. De tudo.

377
00:25:17,850 --> 00:25:18,850
O tempo todo.

378
00:25:22,070 --> 00:25:23,710
E então eu não sei, ficou ótimo
insalubre.

379
00:25:28,270 --> 00:25:29,990
Eu não sei por que estou te contando tudo
Isso não adianta.

380
00:25:32,270 --> 00:25:35,550
Talvez porque você precise? C
Isso é exatamente o que estou tentando fazer

381
00:25:35,550 --> 00:25:36,550
ensine as pessoas a não fazer.

382
00:25:37,020 --> 00:25:43,220
Para conversar? Não, mas... não sei, o
lado da vítima, tudo isso...

383
00:25:43,220 --> 00:25:48,420
Porque você acha que eu sou do tipo
de uma garota para estar com uma vítima?

384
00:26:06,320 --> 00:26:08,840
Esta manhã é a senadora Carla do
Casa. Bom dia.

385
00:26:09,520 --> 00:26:14,340
Você apoia um projeto de lei de luta
contra a manipulação mental, mas

386
00:26:14,340 --> 00:26:18,750
você tem medo... O que exatamente? O que
coaching é uma porta de entrada

387
00:26:18,750 --> 00:26:23,130
excessos sectários? Bastante. E
ouvindo certos treinadores

388
00:26:23,130 --> 00:26:26,730
confirmou completamente esta realidade.
Você notavelmente fez o teste com Mathieu

389
00:26:26,730 --> 00:26:30,950
Vasseur, que hoje é o número
1 dos treinadores franceses, ambos em

390
00:26:30,950 --> 00:26:34,610
termos de influência nas redes,
mas também no número de

391
00:26:35,010 --> 00:26:39,070
Há cada vez mais destes
seminários. Ele ou outro, pouco

392
00:26:39,070 --> 00:26:42,110
são numerosos demais para serem
tóxico. Daí o nosso desejo de colocar

393
00:26:42,110 --> 00:26:45,630
coloca uma certificação estadual
obrigatório. exercer a profissão

394
00:26:45,630 --> 00:26:46,630
treinador.

395
00:27:12,360 --> 00:27:15,020
Maldito Rudy, eu juro, pense em quando
você fala, não ajuda ouvir você

396
00:27:15,020 --> 00:27:16,020
dizendo merdas assim.

397
00:27:40,240 --> 00:27:41,800
Desculpe-me pelo que lhe contei.

398
00:27:43,780 --> 00:27:47,780
Eu culpo o mundo inteiro, mas...
O grande idiota da história é

399
00:27:47,940 --> 00:27:49,100
Mas não, não diga isso, de qualquer maneira.

400
00:27:49,320 --> 00:27:50,320
Mas não, mas sim, sim.

401
00:27:50,460 --> 00:27:52,780
Eu nunca deveria ter ido lá nisso
porra de comissão, obviamente.

402
00:27:56,340 --> 00:27:57,340
Que ingênuo.

403
00:28:02,260 --> 00:28:04,500
Você sabe, quando eu comecei, eu
fazia quatro vídeos por dia.

404
00:28:05,220 --> 00:28:07,720
Sete dias por semana eram como o inverno,
em ouro fixo.

405
00:28:08,090 --> 00:28:09,930
Eu estava perdendo meus dentes por causa do
algoritmo.

406
00:28:10,170 --> 00:28:12,370
Fiz quartos pequenos que
Eu não consegui nem preencher.

407
00:28:12,910 --> 00:28:15,310
Eu ainda mantive o Smile.

408
00:28:16,670 --> 00:28:20,570
O sorriso dela me faz sentar encharcado
que eu só bebia dia sim, dia não.

409
00:28:25,550 --> 00:28:26,810
Não vai voltar.

410
00:28:31,070 --> 00:28:32,470
Não posso deixar que tirem tudo de mim.

411
00:28:34,490 --> 00:28:35,930
Nem sempre conseguimos resolver tudo com
as palavras.

412
00:28:39,440 --> 00:28:40,920
De onde eu venho, as palavras não te dizem
não são suficientes.

413
00:28:43,800 --> 00:28:44,800
Bem, de forma diferente.

414
00:28:52,120 --> 00:28:57,100
O que você quer dizer? Isto é o que
o que eu faço com você.

415
00:28:59,420 --> 00:29:00,420
Isso é tudo.

416
00:29:01,280 --> 00:29:02,259
Ruben Alvarez.

417
00:29:02,260 --> 00:29:03,280
Bem, eu liguei para ele.

418
00:29:03,720 --> 00:29:07,400
Muito gentil, muito gentil. Bem, ele estava
super preocupado em não entender.

419
00:29:07,440 --> 00:29:08,560
na verdade, ele fala francês muito bem.

420
00:29:09,230 --> 00:29:11,630
Então aqui estamos na falha norte, 4
000 andares.

421
00:29:13,210 --> 00:29:18,210
... ... ...

422
00:29:18,210 --> 00:29:24,210
... ... ... ... ...

423
00:29:24,210 --> 00:29:27,570
... ... ... ... ...

424
00:29:38,010 --> 00:29:39,230
Escritores, não apenas para se comportarem.

425
00:29:39,890 --> 00:29:41,690
É como inimigos do metrô - surfando,
aí, de repente.

426
00:29:42,990 --> 00:29:43,990
Ok, ok.

427
00:29:44,270 --> 00:29:45,209
Continuamos.

428
00:29:45,210 --> 00:29:49,830
Em seguida, temos Louise Martin, 34 anos,
solteira, secretária médica desde

429
00:29:49,830 --> 00:29:53,310
anos. E então temos Laura Pichet, 56
anos. Espere, espere, desculpe. eu

430
00:29:53,310 --> 00:29:56,710
sobre Louise Martin, segunda secretária
médico, solteiro, sem filhos.

431
00:29:58,250 --> 00:30:02,070
Não temos mais nada sobre ela? Ela é
foi escrito ontem de manhã. Mesmo o

432
00:30:02,070 --> 00:30:03,490
questionário de personalidade é
vazio.

433
00:30:04,290 --> 00:30:06,030
Você ligou para ele? Eu não posso
para se juntar a ela.

434
00:30:06,410 --> 00:30:08,830
Você deixou uma mensagem? eu até tenho
tentei encontrá-la nas redes,

435
00:30:08,830 --> 00:30:11,230
Bom. E Louise Martin, há uma
pacote, é isso? Sim.

436
00:30:18,250 --> 00:30:21,690
Com o Imagens do Google você pode verificar se
a foto é um dia de mito ou um

437
00:30:21,690 --> 00:30:24,790
algo assim? Com o Imagens do Google, não,
mas eu tenho um pequeno software que dá

438
00:30:24,790 --> 00:30:26,730
uma probabilidade para ver se era
gerado por uma IA, sim.

439
00:30:27,550 --> 00:30:28,670
Ok, sim, vá em frente, eu irei.

440
00:30:43,780 --> 00:30:45,160
Droga, você está certo, provavelmente é um
falso.

441
00:30:45,580 --> 00:30:46,580
Bem, aí está.

442
00:30:46,900 --> 00:30:49,560
Então, não é a foto dela, mas ela tem
ainda pago.

443
00:30:49,780 --> 00:30:50,780
Ela não está olhando.

444
00:30:51,540 --> 00:30:52,540
Ela é jornalista.

445
00:30:54,000 --> 00:30:56,120
Cada vez que aceitamos assuntos
com jornalistas, nós nos tornamos

446
00:30:56,120 --> 00:30:57,019
vomitar nele.

447
00:30:57,020 --> 00:30:59,000
Precisamente, dissemos do Senado,
fiz como você disse, temos tudo

448
00:30:59,000 --> 00:31:01,620
recusou. Aparentemente, isso não é suficiente. Deve
que você está no local, aí.

449
00:31:02,060 --> 00:31:04,260
Você acha que se ela vier
incógnito, ela está indo até nós

450
00:31:05,000 --> 00:31:07,660
Isso só pode ajudar essa porra
senadora para aprovar sua lei lá.

451
00:31:07,660 --> 00:31:08,760
perceber o que está acontecendo?

452
00:31:09,650 --> 00:31:11,910
Todo mundo está na nossa cara e
eu, minha equipe, o que isso faz? Eles

453
00:31:11,910 --> 00:31:13,730
organizar? Ela me protege? Não, não.

454
00:31:14,110 --> 00:31:16,510
Não, estamos brincando,
diga, não sei o quê, sua parte

455
00:31:16,570 --> 00:31:18,610
você vê, eu quero surfar.
Não, mas sério, sério.

456
00:31:21,350 --> 00:31:22,710
Eu não posso fazer isso sozinho.

457
00:31:24,030 --> 00:31:25,030
Aí, eu preciso de você.

458
00:31:25,770 --> 00:31:28,070
OK? Vamos.

459
00:31:30,630 --> 00:31:35,610
Aqui, você pode me mostrar Louise Martin?
Onde ele é colocado? Uh... Idil.

460
00:31:36,790 --> 00:31:38,210
Não, não, não me importo com essa garota, não
?

461
00:31:38,900 --> 00:31:39,900
Eu só quero vê-la.

462
00:31:40,040 --> 00:31:46,500
Você pode me mostrar, por favor?
Franck, você me localizou I -10, por favor

463
00:31:47,340 --> 00:31:48,340
Matemática.

464
00:31:49,440 --> 00:31:51,140
Qual é o problema? Você tem medo de
o que? Como vai você.

465
00:31:51,420 --> 00:31:53,660
Como somos ruins com a imprensa, ela pode
não seja pior.

466
00:31:54,180 --> 00:31:55,960
Eu prometo a você que sim, ainda pode
ser pior.

467
00:33:26,350 --> 00:33:27,630
Vou te contar uma coisa.

468
00:33:27,870 --> 00:33:29,690
Eu sei por que você está aqui.

469
00:33:30,130 --> 00:33:33,590
Você está aí para que eu
explica os 7 passos secretos de

470
00:33:33,590 --> 00:33:38,170
felicidade? Ou como se tornar um mestre
na sedução, no carisma, ou mesmo

471
00:33:38,170 --> 00:33:42,650
como ganhar seu primeiro milhão
euros em apenas 3 meses? Não, o

472
00:33:42,850 --> 00:33:46,170
Você sabe, comigo, não haverá
nenhuma fórmula milagrosa ou varinha

473
00:33:46,170 --> 00:33:48,490
mágico. Eu simplesmente vou
acompanhar.

474
00:33:48,790 --> 00:33:51,410
E fornecer as ferramentas certas para
ter sucesso.

475
00:33:56,950 --> 00:34:01,750
Também tentaremos conectar nossos
sistema nervoso autônomo com nosso

476
00:34:01,750 --> 00:34:04,490
cardio-respiratório. Essas ferramentas,
você irá dominá-los.

477
00:34:07,450 --> 00:34:08,449
Fanny.

478
00:34:08,909 --> 00:34:12,030
Fanny, estou feliz em ver você.
Como você está se sentindo? Ótimo.

479
00:34:13,170 --> 00:34:16,150
Melhorar ? Estou lutando.

480
00:34:17,710 --> 00:34:20,989
Durante estes três dias, todos nós
lutar ao seu lado. Tudo bem ?

481
00:34:31,009 --> 00:34:33,969
Ok, Gabriel, em caso de vício, esses três
crianças moram com a mãe

482
00:34:34,190 --> 00:34:37,670
Quer saber, eu gostaria de você
peça para tentar se conectar

483
00:34:37,670 --> 00:34:38,670
um ao outro.

484
00:34:39,330 --> 00:34:45,050
Harmonize realmente nossa vibração, aqui
e agora.

485
00:34:47,870 --> 00:34:50,670
E talvez para isso possamos nos dar
mãos. Vá em frente.

486
00:34:51,050 --> 00:34:52,290
Quer saber, dê as mãos.

487
00:34:54,730 --> 00:34:55,589
Tudo bem.

488
00:34:55,590 --> 00:34:59,090
Então. Eu quero sentir que tudo se encaixa
entre nós.

489
00:35:11,399 --> 00:35:15,100
Desculpe, com licença, eu só
impressão de que há algo que

490
00:35:15,100 --> 00:35:17,580
não consigo concordar,
sincronizar.

491
00:35:17,880 --> 00:35:24,640
Como se algo ou alguém...
Esta é a primeira vez que eu... Ele

492
00:35:24,640 --> 00:35:26,260
Há algo que não sinto aí.

493
00:35:35,760 --> 00:35:39,380
Não, Matt, o que diabos você está fazendo,
caramba, aí? Matt, sou eu, não

494
00:35:41,120 --> 00:35:42,120
Matt, me escute.

495
00:35:42,880 --> 00:35:43,880
Matt, por favor.

496
00:35:44,180 --> 00:35:45,880
Matt. Isso não é verdade.

497
00:35:51,820 --> 00:35:55,700
Luísa, é isso? Bom dia.

498
00:35:56,080 --> 00:35:59,620
Bom dia. Ei, podemos te dar um microfone
para Louise, por favor, deixe-nos

499
00:35:59,620 --> 00:36:01,960
ouve bem? OBRIGADO.

500
00:36:03,940 --> 00:36:06,360
Como você está, Luísa? Ótimo.

501
00:36:07,640 --> 00:36:09,980
É a primeira vez que você vem aqui
? Sim.

502
00:36:10,980 --> 00:36:14,620
Aqui, você pode se levantar, por favor
? OBRIGADO.

503
00:36:18,360 --> 00:36:21,280
E então, como você se sente? Realmente,
Quero dizer.

504
00:36:22,560 --> 00:36:23,560
Eu descubro.

505
00:36:25,120 --> 00:36:26,600
Então sou bastante tímido por natureza.

506
00:36:28,120 --> 00:36:33,260
Não, mas é claro que todos nós temos nossos
naturezas, mas aí, é outra coisa.

507
00:36:34,020 --> 00:36:37,440
Você vê, aí, você está falando comigo, eu ouço
palavras, mas é como se isso não acontecesse

508
00:36:37,440 --> 00:36:38,440
não ressoou nada.

509
00:36:38,900 --> 00:36:39,920
Como se houvesse um vazio.

510
00:36:41,660 --> 00:36:42,660
Um vento frio.

511
00:36:44,740 --> 00:36:46,640
Como uma laje de mármore preto.

512
00:36:52,480 --> 00:36:55,900
Com licença, mas eu... eu só quero
reserve um momento para ter certeza

513
00:36:55,900 --> 00:36:58,180
entender o que está acontecendo. Você decidiu
para vir aqui.

514
00:36:59,360 --> 00:37:01,340
Esta decisão é algo
importante para você.

515
00:37:02,060 --> 00:37:04,360
Sim ou não? Sim, sim.

516
00:37:04,660 --> 00:37:08,400
O que você faz para viver,
Luísa? Sou secretária médica.

517
00:37:09,180 --> 00:37:10,180
Como vão as coisas?

518
00:37:11,029 --> 00:37:12,029
Como vai você.

519
00:37:13,290 --> 00:37:14,970
Não vamos chegar lá assim.

520
00:37:17,150 --> 00:37:18,650
Você cheira? OK.

521
00:37:19,150 --> 00:37:20,170
Vamos tentar outra coisa.

522
00:37:20,630 --> 00:37:21,630
Se você quiser.

523
00:37:22,010 --> 00:37:23,230
Você sabe o que? Venha comigo, Luís.

524
00:37:24,010 --> 00:37:25,010
Podemos aplaudi-lo.

525
00:37:36,090 --> 00:37:36,769
Venha, Luís.

526
00:37:36,770 --> 00:37:37,890
Vamos. Junte-se a mim.

527
00:37:39,530 --> 00:37:40,530
Vire-se e fique de frente para a sala.

528
00:37:40,810 --> 00:37:41,810
Vá em frente, vamos ver você claramente.

529
00:37:43,070 --> 00:37:45,490
E agora, se você concorda, eu
gostaria de tentar algo. J.

530
00:37:45,490 --> 00:37:46,790
'desejo que agora você nos dê
três palavras.

531
00:37:47,630 --> 00:37:50,170
Três palavras para entender quem é
Luísa.

532
00:37:52,070 --> 00:37:55,570
Três palavras para descrever você, mas como
isso, sem pensar muito.

533
00:37:59,970 --> 00:38:03,990
Hum... Sério? OK.

534
00:38:06,830 --> 00:38:09,870
Hum... Vá em frente.

535
00:38:10,220 --> 00:38:11,220
Como vem.

536
00:38:13,500 --> 00:38:18,600
Determinado? Estas são belas qualidades,
isso, Luísa.

537
00:38:20,500 --> 00:38:25,640
E para a terceira palavra, eu gostaria
todos fechem os olhos, se

538
00:38:25,640 --> 00:38:26,138
por favor você.

539
00:38:26,140 --> 00:38:31,720
Fechamos os olhos para ouvir o que
Louise nos conta, mas também o que ela

540
00:38:31,720 --> 00:38:32,720
não nos conte.

541
00:38:32,760 --> 00:38:37,100
Não apenas a palavra, mas é... é
ressonância profunda.

542
00:38:38,700 --> 00:38:39,880
Tente não pensar muito.

543
00:38:40,820 --> 00:38:43,080
Eu realmente gostaria que essa palavra se tornasse
do coração.

544
00:38:44,680 --> 00:38:49,360
Corajoso, franco, honesto.

545
00:38:53,080 --> 00:38:54,560
Confie em si mesmo, é só você
quem sabe.

546
00:38:56,280 --> 00:38:57,280
Nós ouvimos você, Louise.

547
00:39:11,690 --> 00:39:15,450
Então, amigos, vou contar a vocês, é
Esta é... Esta é a primeira vez que isso

548
00:39:15,450 --> 00:39:16,149
Isso acontece comigo.

549
00:39:16,150 --> 00:39:19,290
Eu desejo encontrar as respostas que
Ela estava procurando, talvez em outro lugar.

550
00:39:19,570 --> 00:39:20,570
Vamos !

551
00:39:32,670 --> 00:39:35,050
Foi meu pequeno presente matinal. Meu
namorado, foi esse treinador de vida que teve

552
00:39:35,050 --> 00:39:38,110
foi ouvido no Senado e que
deixa todo mundo com a cara quebrada

553
00:39:38,110 --> 00:39:41,530
pensativo. Os intelectuais de lá,
autoproclamado. Eu estava atrasado

554
00:39:41,530 --> 00:39:44,190
da garota. A garota não para
'escrever artigos dando

555
00:39:44,190 --> 00:39:47,750
moral para toda a terra. Como
votar, como comer, até como

556
00:39:48,170 --> 00:39:50,090
Não é verdade, preciso de tempo
ouvir você niter.

557
00:39:50,370 --> 00:39:52,930
Não, mas vou explicar para você, eu
conheço a garota, a jornalista, mas

558
00:39:52,930 --> 00:39:55,110
Eu não sou jornalista. Na verdade, é
é um ativista do complemento

559
00:39:55,110 --> 00:39:57,910
investigação. Você conhece o complemento
investigação? Ela pega um cara que ela

560
00:39:57,910 --> 00:40:01,450
não gosta, ela atira nele, só que ali,
ela bateu em você contra uma grande parede

561
00:40:16,970 --> 00:40:17,970
Obrigado por decidir.

562
00:40:18,790 --> 00:40:20,930
Nada jamais será o mesmo novamente.

563
00:40:48,010 --> 00:40:54,650
É isso que você vai levar? eu
Acho que vou tomar um... Um

564
00:40:54,650 --> 00:40:55,650
espetinho de caviar.

565
00:40:56,650 --> 00:40:57,650
Sim.

566
00:40:58,070 --> 00:40:59,070
Sim.

567
00:40:59,830 --> 00:41:00,830
Perdão.

568
00:41:01,190 --> 00:41:06,510
Você disse? Você sabe o que é
estriado? Você fez um vídeo lá

569
00:41:06,510 --> 00:41:09,050
acima? O estriado é o que
'envia injeções de dopamina toda vez

570
00:41:09,050 --> 00:41:10,210
vez que você reage nas redes.

571
00:41:10,730 --> 00:41:11,730
Ele é um ogro.

572
00:41:12,690 --> 00:41:14,410
Para alimentá-lo de novo, de novo, de novo.

573
00:41:15,390 --> 00:41:18,910
Eles comem tudo em um quarto de segundo
e no próximo quarto de segundo, eles

574
00:41:18,910 --> 00:41:19,910
pergunte a eles.

575
00:41:19,990 --> 00:41:23,190
Espere, você está me dando um sermão aqui? Não.
Você sabe que eu trabalho para você.

576
00:41:24,070 --> 00:41:25,070
Eu sei, obrigado.

577
00:41:25,330 --> 00:41:28,210
Mas eu não quero que você trabalhe para
Eu quero que você fique comigo.

578
00:41:30,590 --> 00:41:33,010
Mas é exigente. E você tem o direito
ser também.

579
00:41:35,250 --> 00:41:38,090
Você quer me perguntar uma coisa? Vá
-Sim, você pode.

580
00:41:43,220 --> 00:41:44,900
Diga-me algo que você nunca
não contou a ninguém.

581
00:41:45,620 --> 00:41:46,620
Já fiz.

582
00:41:46,880 --> 00:41:48,360
Seu irmão?

583
00:41:48,360 --> 00:41:56,020
Fale

584
00:41:56,020 --> 00:41:57,920
-ele. Você não pode parar por aí.

585
00:41:59,760 --> 00:42:06,120
Não, Adèle, honestamente... Por quê?
Porque esta é a sua única família.

586
00:42:06,380 --> 00:42:08,060
Não, minha família é quem vamos
faça ambos.

587
00:42:09,080 --> 00:42:10,260
Não, isso não é sua praia.

588
00:42:12,350 --> 00:42:14,790
Eu sinto que estou morando com um cara
quem tem um fantasma escondido no canto

589
00:42:14,790 --> 00:42:15,790
de sua alma.

590
00:42:16,830 --> 00:42:18,750
Sinto muito, isso não combina comigo.

591
00:42:22,510 --> 00:42:23,510
Eu sei isso.

592
00:42:24,910 --> 00:42:25,910
Eu sou exigente.

593
00:42:32,430 --> 00:42:37,470
Sim, Sam? Você viu o vídeo? Não,
que vídeo? Julien, 10.000 visualizações em 24

594
00:42:37,470 --> 00:42:40,380
horas. Se um jornalista se deparar com isso,
ele pode querer contatá-lo. E

595
00:42:40,380 --> 00:42:42,600
aí, ficaremos lindos
enlouquecer, eu te digo. Espere,

596
00:42:42,660 --> 00:42:44,580
espere, mas qual é o vídeo?
Onde ela está? Facebook.

597
00:42:45,700 --> 00:42:46,720
E Julien já está no escritório.

598
00:42:47,360 --> 00:42:49,060
Ele está esperando que você lhe agradeça por
tendo salvado sua vida.

599
00:42:49,340 --> 00:42:50,340
Vou deixar você, vou olhar para ela.

600
00:42:55,380 --> 00:42:56,380
Olá pessoal.

601
00:42:57,020 --> 00:42:59,680
Estou falando hoje e
raramente faço isso, ruim nisso

602
00:42:59,680 --> 00:43:01,960
circunstância, porque há
coisas muito sérias que estão acontecendo em

603
00:43:01,960 --> 00:43:04,000
país. Estamos no processo de mudança para
ditadura completa.

604
00:43:04,280 --> 00:43:07,140
Hoje... A lei está prestes a
a ser votado, o que concretamente

605
00:43:07,140 --> 00:43:08,800
resultar em privar mentes de fala
grátis.

606
00:43:09,020 --> 00:43:12,420
Pronto, isso ameaça alguém além de mim
Eu valorizo o treinador Matt mais do que qualquer coisa.

607
00:43:12,420 --> 00:43:14,940
'entre vocês já estão mobilizados, e
que eu digo continue.

608
00:43:15,360 --> 00:43:17,680
Continue porque você, você tem
entendido, você tem a mentalidade.

609
00:43:18,040 --> 00:43:21,180
E para os outros, já os políticos de
merdas estão te irritando, vá vê-los

610
00:43:21,180 --> 00:43:24,460
vídeos. Esse cara me salvou, e eu
não tenho medo de dizer isso, eu teria morrido

611
00:43:24,460 --> 00:43:25,259
ele não estava lá.

612
00:43:25,260 --> 00:43:27,760
Matt, ele é alguém que eu respeito
mais do que tudo, e tenho sorte

613
00:43:27,760 --> 00:43:28,920
Hoje, Matt é um amigo.

614
00:43:29,340 --> 00:43:30,339
Matt, eu te amo.

615
00:43:30,340 --> 00:43:33,400
Então, para todos os políticos de merda,
deixe-o em paz, vamos lá

616
00:43:33,400 --> 00:43:34,400
bandidos.

617
00:43:36,150 --> 00:43:37,150
Acelere, por favor.

618
00:43:45,370 --> 00:43:46,370
Ramat.

619
00:43:47,110 --> 00:43:48,110
Me siga.

620
00:43:53,810 --> 00:43:54,810
Vá em frente.

621
00:43:58,810 --> 00:44:00,650
Seu vídeo, você precisa excluí-lo.

622
00:44:01,390 --> 00:44:04,370
Para que ? Não, mas é importante
'explicar. Para explicar o quê, Julien?

623
00:44:04,880 --> 00:44:06,300
Desculpe, amigo, explique o quê? Você tem isso
parece um louco.

624
00:44:06,780 --> 00:44:08,740
OK? Eu te digo, você parece
'um louco. Eu diria que há dois de vocês

625
00:44:08,740 --> 00:44:11,800
dedos para nos dizer que a lei
foi criado por reptilianos pedófilos

626
00:44:11,800 --> 00:44:14,200
que tentam esconder de nós que a Terra
é plano ou não sei o quê, mas eu

627
00:44:14,200 --> 00:44:15,200
Eu juro, não estamos longe com o seu
coisa.

628
00:44:16,080 --> 00:44:17,080
Eu juro para você.

629
00:44:17,780 --> 00:44:19,240
Então vá em frente, agora tire o seu
portátil e exclui.

630
00:44:24,020 --> 00:44:25,020
Vamos.

631
00:44:31,100 --> 00:44:32,120
Está bom? Sim.

632
00:44:32,520 --> 00:44:34,940
Está feito? Eu, eu só queria
'ajuda. Sim, não, mas isso não me ajuda,

633
00:44:34,940 --> 00:44:36,280
feito. Então agora pare.

634
00:44:36,620 --> 00:44:40,040
Pronto, você para de pensar em mim, você
pense um pouco mais na sua vida, no seu

635
00:44:41,040 --> 00:44:44,020
Mas eu ainda poderia ir até você
vejo você no próximo seminário.

636
00:44:45,380 --> 00:44:47,340
Não, porque eu, em termos de estudos, você
sabe, eu te disse, vai dar certo,

637
00:44:47,380 --> 00:44:49,640
porque eu consegui o
pavilhão onde minha avó morava. Mas

638
00:44:49,640 --> 00:44:52,120
Não há próximo seminário, droga! O que
'você não entende, aí,

639
00:44:52,120 --> 00:44:55,800
Juliano? Você ouve o que eu digo ou não
? Agora você volta ao seu trabalho, você

640
00:44:55,800 --> 00:44:57,900
vá trabalhar no McDonald's. Eu não quero mais você
veja.

641
00:44:59,680 --> 00:45:02,340
Eu tenho outros problemas lá. Você eu
bêbado, você está me parasitando.

642
00:45:02,580 --> 00:45:03,058
Vá em frente.

643
00:45:03,060 --> 00:45:05,100
Você sabe o que? Saia, saia. Você está dentro
me deixando louco. Sair.

644
00:45:06,020 --> 00:45:07,020
Vamos.

645
00:45:14,100 --> 00:45:19,140
ENTÃO ?

646
00:45:19,140 --> 00:45:23,420
Ele excluiu... Ok.

647
00:45:24,160 --> 00:45:25,860
Recebemos um pedido de entrevista de
'Expresso.

648
00:45:26,300 --> 00:45:28,500
Falei com o jornalista e
honestamente, você também deveria

649
00:45:28,500 --> 00:45:31,900
Não, não, é isso, já fizemos isso
foda-se uma vez, isso é o suficiente.

650
00:45:32,380 --> 00:45:33,880
Não, agora temos que ir
em nossa terra.

651
00:45:34,600 --> 00:45:37,380
Na verdade, a questão não deveria mais ser
a favor ou contra a lei, mas a favor ou

652
00:45:37,380 --> 00:45:38,660
contra Mathieu Vasseur.

653
00:45:44,120 --> 00:45:47,140
Vamos, hoje, meus queridos, vamos
falar sobre coaching, um assunto bastante

654
00:45:47,140 --> 00:45:50,180
quente, por causa de uma conta em
preparação para supervisionar a profissão.

655
00:45:50,580 --> 00:45:52,540
Vamos conversar sobre isso com Matt, que está aqui
para nós.

656
00:45:52,840 --> 00:45:53,819
Boa noite, Matt.

657
00:45:53,820 --> 00:45:54,820
Boa noite. OBRIGADO.

658
00:45:56,240 --> 00:45:58,160
Então Matt, ele é alguém que pesa
pesado na profissão.

659
00:45:58,720 --> 00:46:00,880
Já no Insta, acho que está perto
de 800.000 assinantes.

660
00:46:01,280 --> 00:46:02,660
O TikTok também é uma loucura.

661
00:46:02,960 --> 00:46:06,500
A conta, se bem entendi,
você diz a si mesmo que isso é estupidez,

662
00:46:06,500 --> 00:46:09,140
você não é muito a favor disso, porque
você não tem treinamento

663
00:46:09,200 --> 00:46:12,180
Então a questão é que você pode
potencialmente fechando a loja. Então

664
00:46:12,180 --> 00:46:14,440
Obviamente, é um grande problema para
você. Então eu, na verdade, não tenho

665
00:46:14,440 --> 00:46:17,940
diploma estadual, mas tenho o
certificação de um grande treinador

666
00:46:18,040 --> 00:46:19,040
Pedro Conrado.

667
00:46:19,160 --> 00:46:20,220
Exatamente, Peter Conrad, sim.

668
00:46:20,600 --> 00:46:24,520
Foi alguém que aconselhou
pessoas como Barack Obama, Federer, Steve

669
00:46:24,520 --> 00:46:25,259
O próprio Jobs.

670
00:46:25,260 --> 00:46:28,580
Além disso, vá assistir os vídeos dele, é
o cara é louco, o cara ele

671
00:46:28,580 --> 00:46:29,840
entre Moisés e Michael Jackson.

672
00:46:30,640 --> 00:46:32,980
Sim, essa é uma boa maneira de colocar isso
descreva sim.

673
00:46:33,340 --> 00:46:36,900
Mas o que há de interessante em mim
encontrado em casa, é que este

674
00:46:36,900 --> 00:46:39,980
material só pode ser o
consequência do sucesso pessoal.

675
00:46:40,060 --> 00:46:43,440
Então é verdade que uma elite hoje
hoje decide fazer um diploma

676
00:46:43,440 --> 00:46:46,440
'declarar na condição de tudo por tudo,
Parece um pouco complicado, mesmo

677
00:46:46,440 --> 00:46:48,260
completamente desconectado da realidade.

678
00:46:48,740 --> 00:46:51,260
Géraldine, o que você acha de tudo isso?
? Eu sou um pouco nerd, então

679
00:46:51,260 --> 00:46:52,218
Eu não sei.

680
00:46:52,220 --> 00:46:55,040
Digo a mim mesmo isso para ajudar as pessoas que
estão realmente tendo grandes dificuldades, eles

681
00:46:55,040 --> 00:46:58,160
dá garantias, e aí, não há
nenhuma garantia, então obviamente... Sim,

682
00:46:58,200 --> 00:47:01,680
mas então, obviamente, vá para uma universidade
psicopata, é isso? eu não sou

683
00:47:01,680 --> 00:47:05,060
necessariamente convencido, eu. eu não
Não sei, Cyril, você é um agregado

684
00:47:05,060 --> 00:47:09,680
Animação televisiva? Não, mas mais
sério, treinador, é um trabalho

685
00:47:09,680 --> 00:47:10,920
contato. É uma profissão...

686
00:47:11,900 --> 00:47:14,540
que exigem qualidades extremamente altas
vários. Eu, não tenho certeza

687
00:47:14,540 --> 00:47:16,040
Na verdade, é aprendido em salas de aula.

688
00:47:17,060 --> 00:47:20,320
Se tomarmos o exemplo de Freud, que,
ele era de fato um graduado em

689
00:47:20,320 --> 00:47:23,620
remédio, isso não o impediu de ser
violentamente misógino, homofóbico,

690
00:47:23,620 --> 00:47:25,900
exaltar os méritos da telepatia,
cocaína.

691
00:47:26,200 --> 00:47:28,540
O que é certo é que gente, eu
não posso mentir para eles. eu estou com

692
00:47:28,540 --> 00:47:31,160
eles, eles me veem, eles me sentem, eles
sinto que sou como eles.

693
00:47:31,360 --> 00:47:34,140
Você não é exatamente como eles. C
Você é o chefe, você é o chefe

694
00:47:34,140 --> 00:47:35,038
orquestra do arrendamento.

695
00:47:35,040 --> 00:47:36,460
Mas ainda é você quem
recolher o dinheiro.

696
00:47:37,300 --> 00:47:40,380
Não, mas é verdade, você está certo,
Eu não sou exatamente como eles

697
00:47:40,380 --> 00:47:41,380
no momento em que falo com eles.

698
00:47:41,470 --> 00:47:42,308
Claro.

699
00:47:42,310 --> 00:47:45,650
Caso contrário, eu não teria nada a ver com eles
transmitir. Mas eu nem sempre

700
00:47:45,650 --> 00:47:48,170
onde estou na minha vida hoje.

701
00:47:49,750 --> 00:47:55,230
Aconteceu comigo também... Aconteceu comigo
aconteceu de ter medo. Aconteceu comigo

702
00:47:55,230 --> 00:47:56,230
estar com dor.

703
00:47:56,410 --> 00:47:57,610
Às vezes eu sentia vergonha.

704
00:47:59,130 --> 00:48:00,130
Sim.

705
00:48:00,630 --> 00:48:07,170
O que aconteceu com você, Matt?
Eu vou... Você não precisa

706
00:48:07,170 --> 00:48:08,450
resposta. Não é... Pronto.

707
00:48:09,210 --> 00:48:10,210
É...

708
00:48:11,460 --> 00:48:18,460
Eu fui traído, por assim dizer
assim. Eu era uma criança traída por

709
00:48:18,460 --> 00:48:23,980
alguém em quem confiei
absoluto, infinito.

710
00:48:24,440 --> 00:48:30,140
Não sei se este é o lugar para
falar sobre isso, mas

711
00:48:30,140 --> 00:48:36,920
é alguém que eu amei mais do que
eu e

712
00:48:36,920 --> 00:48:40,100
que era impossível para mim imaginar
que ele poderia me machucar.

713
00:48:42,160 --> 00:48:45,700
Talvez ainda pior que ele pudesse
me ame ou me machuque.

714
00:48:47,480 --> 00:48:49,000
Tanto moralmente quanto fisicamente.

715
00:48:51,000 --> 00:48:56,360
É... É um parente? É meu
irmão.

716
00:48:57,920 --> 00:48:58,920
Meu único irmão.

717
00:49:00,740 --> 00:49:07,660
Quem, na época, era meu... Meu
modelo, meu... Meu ideal.

718
00:49:09,260 --> 00:49:10,260
Meu herói.

719
00:49:16,650 --> 00:49:17,650
Mas isso não é verdade.

720
00:49:18,450 --> 00:49:19,750
Não é verdade, não sou eu.

721
00:49:20,130 --> 00:49:21,130
NÃO É VERDADE!

722
00:50:00,359 --> 00:50:00,920
OBRIGADO. C

723
00:50:00,920 --> 00:50:15,800
é

724
00:50:15,800 --> 00:50:17,200
louco todo o amor que as pessoas t
'manda lá.

725
00:50:17,580 --> 00:50:18,580
Ah, sim, ele reage bem.

726
00:50:18,880 --> 00:50:21,340
Não, mas está prestes a explodir.
Há até pessoas que criaram o

727
00:50:21,340 --> 00:50:24,120
hashtag “Não toque no meu treinador”. Não
mal.

728
00:50:24,460 --> 00:50:25,399
Ele é meu pai.

729
00:50:25,400 --> 00:50:27,520
Ele pensa em você. Ele beija você. Ah, isso
ele é legal.

730
00:50:27,900 --> 00:50:28,900
Você o cumprimenta. Sim.

731
00:50:29,500 --> 00:50:30,500
Eu, ele também.

732
00:50:30,860 --> 00:50:31,839
Sim.

733
00:50:31,840 --> 00:50:34,140
Há muitos que perguntam se você
contas para registrar uma reclamação.

734
00:50:36,560 --> 00:50:39,800
Mas por que deveríamos sempre
envolver o Estado ou a justiça

735
00:50:39,800 --> 00:50:42,460
consertar tudo? Não sei. Finalmente, em
em qualquer caso, não é por isso que eu

736
00:50:42,460 --> 00:50:46,200
falar. Meu Deus! Pedro Conrado? O que é
-Qual é o problema, Peter Conrad?

737
00:50:47,640 --> 00:50:48,760
Sua assistente, Cassandra.

738
00:50:49,200 --> 00:50:51,640
Eu tenho o Insta dele. Eu mandei para ele o
link para o show.

739
00:50:52,100 --> 00:50:56,100
Ela assistiu, ela adorou. Ela vai
mostrar Pedro.

740
00:50:56,340 --> 00:50:59,380
Você está falando sério? Ele vai adorar, é
claro.

741
00:50:59,680 --> 00:51:03,220
Você percebe, Matt? Pedro Conrado,
o rei dos reis.

742
00:51:05,040 --> 00:51:06,040
Estou tão orgulhoso.

743
00:51:17,390 --> 00:51:21,870
Você não quer responder? Sim, sim, sim, eu
Eu aceito.

744
00:51:29,150 --> 00:51:33,470
Sim, Cristóvão. Você está brincando comigo
boca? Ouça, Christophe, eu

745
00:51:33,470 --> 00:51:37,790
tudo isso também não é fácil para você,
mas... preciso conversar agora.

746
00:51:38,870 --> 00:51:44,730
Acho que o melhor agora é
é que nós dois olhamos para frente

747
00:51:44,730 --> 00:51:45,730
nós.

748
00:51:48,360 --> 00:51:49,360
Ouça-me com atenção.

749
00:51:51,700 --> 00:51:52,700
OK.

750
00:51:55,960 --> 00:51:57,100
Ok, funciona.

751
00:51:58,960 --> 00:51:59,960
Com certeza, conversaremos amanhã.

752
00:52:34,470 --> 00:52:37,450
Espere, posso te mostrar uma coisa,
chefe? Hum, sim.

753
00:52:38,090 --> 00:52:39,090
Segurar.

754
00:52:39,810 --> 00:52:40,810
Olá pessoal.

755
00:52:41,570 --> 00:52:44,970
Este é o Código Legal, primeiro vídeo. eu
Estou muito feliz por poder

756
00:52:44,970 --> 00:52:45,788
para você.

757
00:52:45,790 --> 00:52:48,830
Então, minha história é a história de
'um cara da vizinhança.

758
00:52:49,050 --> 00:52:52,710
Uma mãe solteira viciada em drogas e
dois irmãos na prisão por um ano

759
00:52:52,710 --> 00:52:53,710
dois.

760
00:52:53,930 --> 00:52:57,370
Então aí está, eu tive que aprender a
sobreviver sozinho entre os lobos de

761
00:52:57,370 --> 00:53:00,590
Mas hoje estou bem na minha
cabeça e estou me sentindo bem. E

762
00:53:00,590 --> 00:53:01,479
isso é importante.

763
00:53:01,480 --> 00:53:03,960
As pessoas dos bairros, há uma grande
mercado, eu prometo a você, você verá. Mas

764
00:53:03,960 --> 00:53:06,060
você não queria fazer coaching
esportivo, você? Não.

765
00:53:06,920 --> 00:53:07,920
Você tem que se inventar.

766
00:53:09,160 --> 00:53:10,780
Espere, vou te mostrar outro
para que você realmente veja.

767
00:53:12,240 --> 00:53:15,100
Então este é realmente sobre o
começo, quando comecei a fazer

768
00:53:15,100 --> 00:53:18,140
muito e muito esporte para mim
sair um pouco da morte, claro.

769
00:53:18,800 --> 00:53:23,680
E eu realmente queria tentar
transpor a determinação, o

770
00:53:23,680 --> 00:53:24,680
você mesmo, tudo isso.

771
00:53:25,600 --> 00:53:29,600
Trace um paralelo entre o rigor que
ele pergunta como você pode transpor

772
00:53:29,600 --> 00:53:30,600
isso.

773
00:53:30,839 --> 00:53:33,700
Mas espere, olhe, aí está
como ambos os dedos. Ei, ria disso.

774
00:53:33,980 --> 00:53:35,080
Você está me deixando bêbado, agora não é hora.

775
00:53:43,200 --> 00:53:44,200
Como vai ?

776
00:54:01,779 --> 00:54:06,060
Então, Cristóvão? Ele diz que você
falar bobagens.

777
00:54:08,380 --> 00:54:10,780
Que nunca te faltou nada, que ele
nunca toquei em você.

778
00:54:11,820 --> 00:54:14,380
O mais louco é que ele acredita
-mesmo o que ele diz.

779
00:54:15,600 --> 00:54:16,920
Essa é a impressão que ele me deu.

780
00:54:18,700 --> 00:54:21,380
A negação é verdadeiramente a estrela negra
da nossa psique.

781
00:54:22,960 --> 00:54:23,960
É terrível.

782
00:54:26,760 --> 00:54:28,000
Estou um pouco perdido aqui.

783
00:54:31,149 --> 00:54:34,710
Espere, como você está perdido? Ele
parecia tão ruim.

784
00:54:36,630 --> 00:54:40,090
Você está brincando, você viu como eu
'outro dia. Ele exala ódio,

785
00:54:40,090 --> 00:54:42,950
ciúme, ele fica bêbado no
menos oportunidade. Isso não significa que

786
00:54:42,950 --> 00:54:43,950
mento.

787
00:54:44,490 --> 00:54:45,930
Nem que você esteja dizendo a verdade.

788
00:54:47,990 --> 00:54:53,570
Adèle, você consegue se ouvir aí? Finalmente, desculpe,
mas eu não sei, você está falando comigo sobre

789
00:54:53,570 --> 00:54:57,610
'amor, confiança, nunca será
deixe os dois. Espere, é

790
00:54:57,610 --> 00:54:58,610
argumento?

791
00:54:58,880 --> 00:55:00,920
É porque eu disse que eu
Adorei ter que esquecer que tenho um

792
00:55:00,920 --> 00:55:03,180
cérebro e acredite em tudo que você me diz
? Mas eu não entendo, na verdade, você

793
00:55:03,180 --> 00:55:05,640
o que você quer? Eu quero que eu te conte
tudo, você quer detalhes.

794
00:55:06,740 --> 00:55:07,740
Talvez, sim.

795
00:55:14,480 --> 00:55:20,060
Não sei se esse é o lado dele
engenheiro, mas... Ele sempre foi

796
00:55:20,060 --> 00:55:21,100
metódico, meu irmão.

797
00:55:25,020 --> 00:55:27,800
Depois de um tempo, ele finalmente
desenvolver uma técnica para...

798
00:55:28,759 --> 00:55:30,200
Ser capaz de atacar sem deixar rastros.

799
00:55:33,560 --> 00:55:34,580
Com bolas de golfe.

800
00:55:36,800 --> 00:55:38,340
Bem enrolado em uma toalha.

801
00:55:41,100 --> 00:55:43,940
Depois de bater no estômago, você tem
você nem precisa forçar tanto

802
00:55:43,940 --> 00:55:44,940
ruim.

803
00:55:48,200 --> 00:55:50,720
Eu tenho problemas o tempo todo
caramba, ninguém entendeu.

804
00:55:58,480 --> 00:55:59,560
O que ele quer é exatamente isso.

805
00:56:01,300 --> 00:56:02,640
O que está acontecendo entre nós dois.

806
00:56:04,660 --> 00:56:07,840
Que discutimos um com o outro e de repente eu
agir como um idiota com você.

807
00:56:11,400 --> 00:56:12,400
Adele.

808
00:56:14,640 --> 00:56:17,620
Estamos no centro de uma grande batalha lá
e continuará a vir de todos

809
00:56:17,620 --> 00:56:20,120
lados. E eu sei que não é
óbvio, eu sei.

810
00:56:22,660 --> 00:56:24,580
Mas é por isso que temos que
ambos permanecem unidos.

811
00:56:27,399 --> 00:56:28,500
Eu preciso saber, aí.

812
00:57:03,240 --> 00:57:05,300
Ok, então vá para o último vídeo, por
exemplo.

813
00:57:06,060 --> 00:57:07,060
OK.

814
00:57:08,200 --> 00:57:11,740
Olá a todos, olá a todos. Como
estar mais focado? Estou nisso, aí.

815
00:57:11,820 --> 00:57:14,880
Como ser mais nítido? Como ser
mais preciso em sua escuta? Como em

816
00:57:14,880 --> 00:57:18,660
sua habilidade de... Ei, Hector94, é isso
? É isso.

817
00:57:19,060 --> 00:57:21,200
O cara pulsou tudo entre 1h e 2h.
manhã.

818
00:57:21,740 --> 00:57:24,500
Você está falando sobre os brinquedos dele ou não?
Sim, sim, cai sobre ele, chama-se

819
00:57:24,500 --> 00:57:25,479
ele. OK.

820
00:57:25,480 --> 00:57:29,120
O que fazemos? Bem, nada, o que
você quer fazer? Ele vai ficar cansado, t

821
00:57:29,120 --> 00:57:31,810
'preocupado. Ouça, existem
jornalistas que contactam ex-alunos

822
00:57:31,810 --> 00:57:34,490
participantes para encontrar
depoimento de acusação. E honestamente,

823
00:57:34,490 --> 00:57:36,510
em vez disso, tenho essa virique de conhecer
ator 94, você vê.

824
00:57:37,170 --> 00:57:38,670
Matt, a votação da lei é em 10
dias.

825
00:57:39,130 --> 00:57:41,750
Então cada item conta, tudo vale
pesa, aí. Eu sei, eu sei.

826
00:57:42,350 --> 00:57:43,350
Tudo ficará bem.

827
00:57:43,690 --> 00:57:45,770
Espere, espere, espere, eu tenho meu
chamar. Eu tenho minha ligação. Eu vou deixar você.

828
00:57:49,810 --> 00:57:50,990
Olá, Cassandra.

829
00:57:51,450 --> 00:57:55,430
Olá Matt, como você está? Em
topo, topo e você? Bem, ótimo!

830
00:57:55,660 --> 00:57:58,920
Então, como cresci na França, eu
conseguiu traduzir a transmissão para a equipe

831
00:57:58,920 --> 00:58:03,140
e especialmente a Pedro. Mas será que isso
Você está bem se continuarmos em inglês? Sim,

832
00:58:03,220 --> 00:58:04,500
claro, claro, claro.

833
00:58:04,800 --> 00:58:05,759
Ok, ótimo.

834
00:58:05,760 --> 00:58:09,780
Bem, tenho uma grande notícia para você. Pete
está pensando em você para a abertura do

835
00:58:09,780 --> 00:58:12,020
seu próximo Touch the Sky em Las Vegas.

836
00:58:12,700 --> 00:58:14,320
Uau, sério? Sim.

837
00:58:15,100 --> 00:58:19,620
Há apenas uma coisa e isso pode
parece um pouco intrusivo e eu faço

838
00:58:19,620 --> 00:58:20,598
para isso.

839
00:58:20,600 --> 00:58:22,260
Não, não, está tudo bem. Diga-me, diga-me.

840
00:58:22,560 --> 00:58:24,280
Imagino que as coisas tenham estado um pouco...

841
00:58:24,680 --> 00:58:28,040
Tem sido muito turbulento para você desde
o desfile, especialmente com seu irmão.

842
00:58:28,760 --> 00:58:30,280
Sim, sim, é verdade.

843
00:58:31,000 --> 00:58:36,180
Você está planejando registrar uma reclamação?
Matt,

844
00:58:36,280 --> 00:58:43,120
você ainda está comigo? Sim, sim,

845
00:58:43,140 --> 00:58:44,400
Estou aqui, desculpe, com certeza.

846
00:58:44,700 --> 00:58:47,880
Já estou em contato com o
melhores advogados que podemos ter

847
00:58:47,880 --> 00:58:48,880
esse tipo de caso.

848
00:58:49,040 --> 00:58:50,800
Ok, ótimo, obrigado Matt.

849
00:58:51,080 --> 00:58:53,240
Et, êtes-vous prêt?

850
00:58:55,080 --> 00:58:56,400
Pronto para quê?

851
00:58:57,580 --> 00:58:58,920
Estou conectando você com Peter.

852
00:58:59,140 --> 00:59:00,580
E agora?

853
00:59:01,360 --> 00:59:03,180
Ei Matt, como você está?

854
00:59:03,960 --> 00:59:05,360
Ah, olá.

855
00:59:07,220 --> 00:59:11,860
Sinceramente, acho que não consegui
melhor, Sr. Conrad. Me chame de Pedro.

856
00:59:12,680 --> 00:59:17,980
Eu vi seu estilo, sua expressão,
sua linguagem corporal, o som do seu

857
00:59:17,980 --> 00:59:19,300
voz, sua honestidade.

858
00:59:19,560 --> 00:59:22,640
O que você disse sobre seu irmão, eu estava
profundamente comovido.

859
00:59:23,360 --> 00:59:25,080
E eu acho que você pode fazer isso
grandes escolhas.

860
00:59:26,560 --> 00:59:27,560
Obrigado.

861
00:59:27,720 --> 00:59:28,698
Merci beaucoup.

862
00:59:28,700 --> 00:59:31,400
Maintenant, cette escolheu de la loi,
Cassandra está falando um pouco.

863
00:59:31,900 --> 00:59:32,900
C'est fou.

864
00:59:33,120 --> 00:59:34,620
É completamente comunista.

865
00:59:35,040 --> 00:59:36,640
Mas você apenas se mantém firme.

866
00:59:37,000 --> 00:59:38,000
E você está certo.

867
00:59:38,060 --> 00:59:39,800
Há tantas coisas para fazer
Europa.

868
00:59:40,020 --> 00:59:41,280
Sim, eu acredito nisso.

869
00:59:41,520 --> 00:59:44,160
As pessoas estão deprimidas. Eles são
medo de tudo.

870
00:59:44,980 --> 00:59:48,280
Mas você e eu, com o apoio de
Grupo Conrad, daremos a eles

871
00:59:48,280 --> 00:59:50,180
seu apetite pelo sucesso.

872
00:59:50,840 --> 00:59:53,120
OK, sim, estou entusiasmado, Peter.

873
00:59:53,680 --> 00:59:54,680
Quão entusiasmado?

874
00:59:56,420 --> 00:59:57,480
Como o fogo do inferno.

875
00:59:58,440 --> 01:00:02,800
OK, então Cassandra disse que eu quero um
Europeu para o meu próximo Touch of the Sky.

876
01:00:03,080 --> 01:00:04,520
Sim, sim, ela me disse.

877
01:00:04,740 --> 01:00:08,400
Tomarei minha decisão em uma semana ou
então, Max, e você é um dos cinco

878
01:00:08,400 --> 01:00:10,860
finalistas. Então eu queria te dizer
seu rosto.

879
01:00:12,300 --> 01:00:14,440
OK, tudo bem, obrigado.

880
01:00:14,700 --> 01:00:15,700
Obrigado.

881
01:00:15,860 --> 01:00:16,860
Obrigado.

882
01:00:50,379 --> 01:00:51,379
Nada de mim.

883
01:00:51,900 --> 01:00:58,880
Venho te negar hoje, caso contrário
Posso ter pena de você, ok? Plantar para

884
01:00:58,880 --> 01:00:59,880
? Difamação.

885
01:01:04,860 --> 01:01:05,860
Sim, vá em frente.

886
01:01:08,420 --> 01:01:12,440
Você sabe que a mídia irá destruir você,
você sabe disso, certo? Qual mídia?

887
01:01:12,440 --> 01:01:15,320
Mídia das elites, dos intelectuais, tenho
meus próprios canais, eu não me importo.

888
01:01:16,400 --> 01:01:17,400
Algo mais?

889
01:01:20,360 --> 01:01:22,880
Por que você está fazendo isso comigo? eu sou seu
irmão, droga.

890
01:01:24,280 --> 01:01:28,220
Eu sou seu irmão. Espere, Christophe.
Desculpe, mas acho que você entende

891
01:01:28,220 --> 01:01:29,680
não. Eu não faço nada com você, na verdade.

892
01:01:30,200 --> 01:01:31,660
Você não é o sujeito da história.

893
01:01:32,160 --> 01:01:34,260
Treinador Matt, ele é um personagem.

894
01:01:35,520 --> 01:01:37,040
Com um cenário, uma história.

895
01:01:37,920 --> 01:01:39,260
É como nos contos de fadas,
aí está.

896
01:01:40,200 --> 01:01:43,160
Ser admirado, ter
valor, o herói deve ter vivido

897
01:01:43,160 --> 01:01:44,960
coisas. Ele deve ter superado o
pior.

898
01:01:46,780 --> 01:01:47,780
Não,

899
01:01:48,200 --> 01:01:49,260
Não é você, Christopher.

900
01:01:50,600 --> 01:01:53,420
O irmão de quem falei também é
ele é um personagem.

901
01:01:54,900 --> 01:02:00,320
Tudo isso não tem necessariamente a ver com
com a nossa infância real. Você entende?

902
01:02:00,320 --> 01:02:02,400
Droga.

903
01:02:14,520 --> 01:02:17,660
Olha, Chris, desculpe-me, mas...

904
01:02:18,029 --> 01:02:20,630
Não sou eu quem faz as regras, é
Tem sido assim há milênios.

905
01:02:20,630 --> 01:02:22,370
pessoas, elas precisam de contar histórias,
eles precisam de história.

906
01:02:23,830 --> 01:02:25,490
Essa é a única coisa que lhes dá força para
lutar.

907
01:02:27,150 --> 01:02:28,190
Vou ficar pesado.

908
01:02:30,590 --> 01:02:34,890
O que você quer dizer com o que está acontecendo?
Eu vou te levar na merda.

909
01:02:42,210 --> 01:02:43,330
Estou sendo demitido.

910
01:02:44,500 --> 01:02:45,640
Recebi meu convite.

911
01:02:45,940 --> 01:02:48,480
Você não me disse que queria
renunciar? Não, foi

912
01:02:48,780 --> 01:02:50,600
Eu vou ser demitido, é isso
verdade.

913
01:02:52,300 --> 01:02:56,740
Você está feliz?

914
01:02:56,740 --> 01:03:03,520
Eu fiz tudo bem. eu tenho tudo

915
01:03:03,520 --> 01:03:04,520
bem feito.

916
01:03:05,600 --> 01:03:10,720
Eu segui as regras. Ouça,
Christophe, você está passando por uma provação.

917
01:03:11,540 --> 01:03:12,820
É certo, mas...

918
01:03:14,720 --> 01:03:17,260
Um teste pode ser um octaque, que
também pode ser um trampolim, você sabe.

919
01:03:18,900 --> 01:03:19,900
Você pode fazer isso.

920
01:03:25,920 --> 01:03:26,920
Chris, olhe para mim.

921
01:03:28,020 --> 01:03:29,020
Você não está sozinho.

922
01:03:29,620 --> 01:03:32,260
Não é inevitável, não é? Eu, eu
você pode ajudar.

923
01:03:34,480 --> 01:03:35,480
Até financeiramente.

924
01:03:36,920 --> 01:03:41,180
Quanto você precisaria?

925
01:03:44,840 --> 01:03:50,920
Você está falando sério? A condição que você
tratamento de nível de álcool?

926
01:03:50,920 --> 01:03:54,020
Sim ?

927
01:03:54,020 --> 01:04:01,980
Que

928
01:04:01,980 --> 01:04:02,980
irá.

929
01:04:14,600 --> 01:04:18,100
Legendagem Société Radio-Canada

930
01:05:35,810 --> 01:05:36,810
Droga.

931
01:05:37,510 --> 01:05:38,510
Olá, Julien.

932
01:05:38,990 --> 01:05:40,430
É bom receber a visita.

933
01:05:42,870 --> 01:05:44,070
Posso entrar?

934
01:06:05,750 --> 01:06:07,470
Bem, acho que você sabe por que eu
estou aqui.

935
01:06:08,990 --> 01:06:12,810
Bem, porque você gosta de mim, certo?
Bem, sim, claro que gosto de você.

936
01:06:13,910 --> 01:06:15,190
Isso é bom, eu também te amo.

937
01:06:18,690 --> 01:06:20,170
Ok, ouça, eu vi o vídeo.

938
01:06:21,310 --> 01:06:22,310
Bravo.

939
01:06:22,630 --> 01:06:23,630
Muito assustador.

940
01:06:24,010 --> 01:06:25,010
Muito bem feito.

941
01:06:25,050 --> 01:06:26,050
Não sei do que você está falando.

942
01:06:26,470 --> 01:06:28,810
Não tive nenhuma ideia. Ok,
Escute, Julien, serei claro. Eu,

943
01:06:28,810 --> 01:06:30,690
Eu não quero ir à polícia. J.
Eu não quero que você tenha problemas.

944
01:06:30,810 --> 01:06:34,070
Eu só quero o bem para você. eu também, eu
só quero o bem.

945
01:06:35,440 --> 01:06:37,580
É por isso que não respondo
jornalistas que me ligam.

946
01:06:38,020 --> 01:06:39,420
O dia todo recebo ligações
agora.

947
01:06:39,760 --> 01:06:40,920
É incrível como eles me parecem
adorei.

948
01:06:41,140 --> 01:06:43,700
Até a garotinha do suplemento
investigação, Constança Soriano.

949
01:06:45,060 --> 01:06:48,160
Ela quer que nos vejamos, mesmo que eu
me convide aqui, que eu fale com ele sobre o meu

950
01:06:48,160 --> 01:06:49,180
situação financeira.

951
01:06:50,500 --> 01:06:53,200
Veja se não me viciei em
coaching, como droga, antes.

952
01:06:55,340 --> 01:06:56,340
Ela me fez muito bem.

953
01:06:58,580 --> 01:07:01,700
Você está tenso ou o quê? Não.

954
01:07:05,680 --> 01:07:06,680
Ah, sim.

955
01:07:07,760 --> 01:07:11,600
Você sabe, atrás está a cidade de Pablo
Neruda, então... Está quente, tem

956
01:07:11,600 --> 01:07:13,400
já teve tentativas, você sabe o que é
'é.

957
01:07:13,940 --> 01:07:15,600
Estar seguro, estar em
vigilante.

958
01:07:20,340 --> 01:07:21,660
É uma coisa linda.

959
01:07:23,320 --> 01:07:24,880
É uma loucura como é ter isso
nas mãos.

960
01:07:26,440 --> 01:07:28,580
É como se tivéssemos sido obrigados a
temos isso, nós homens.

961
01:07:29,320 --> 01:07:30,320
Poder sobre a morte.

962
01:07:35,959 --> 01:07:38,260
Você leu a Ilíada? Homero? Sim.

963
01:07:38,540 --> 01:07:39,860
É algo que você lê quando está
garoto.

964
01:07:40,140 --> 01:07:41,140
Sempre funcionou para mim.

965
01:07:41,720 --> 01:07:42,578
Desde que fiquei bom.

966
01:07:42,580 --> 01:07:44,620
É um mundo onde só existe
força pura e bruta da guerra.

967
01:07:44,920 --> 01:07:45,920
É só disso que se trata.

968
01:07:46,800 --> 01:07:47,940
O momento diante da morte.

969
01:07:49,480 --> 01:07:50,480
É a morte.

970
01:07:51,620 --> 01:07:52,620
A morte do outro.

971
01:07:55,660 --> 01:07:56,660
Sim, estou levando algumas coisas aqui.

972
01:07:56,860 --> 01:07:57,860
Sim,

973
01:07:58,720 --> 01:07:59,720
Eu não tenho escolha.

974
01:07:59,920 --> 01:08:04,200
Com álcool bate um pouco, mas...
É cansativo.

975
01:08:11,140 --> 01:08:13,980
Não, vá em frente, volte, volte, você
Sufocar, sente-se! Sente-se

976
01:08:13,980 --> 01:08:14,980
Sim, estou sentado.

977
01:08:15,320 --> 01:08:16,259
Estou sentado.

978
01:08:16,260 --> 01:08:17,260
Não, vá em frente, estou ouvindo.

979
01:08:18,479 --> 01:08:23,899
O que você tem a dizer? eu
só queria te dizer, eu sou... eu

980
01:08:23,899 --> 01:08:26,200
-tendo ido um pouco longe outro dia, eu
Posso ter sido duro com você.

981
01:08:26,540 --> 01:08:29,279
E me desculpe, mas também é
porque eu respeito você, Junior.

982
01:08:29,760 --> 01:08:31,000
Nunca pensei que você fosse uma criança.

983
01:08:31,340 --> 01:08:32,340
Nunca.

984
01:08:33,819 --> 01:08:36,319
Somos sempre mais exigentes com o
pessoas que acreditam nisso. Ah, você acredita em

985
01:08:36,319 --> 01:08:38,840
eu, você? Claro que acredito em você.

986
01:08:40,060 --> 01:08:40,858
Você é um cara.

987
01:08:40,859 --> 01:08:42,060
Muito corajoso, eu vi tudo
continuou.

988
01:08:42,899 --> 01:08:47,080
O que é coragem, Matt? O
coragem, é só... Não, não, fique

989
01:08:47,080 --> 01:08:48,080
sente-se, fique sentado.

990
01:08:51,880 --> 01:08:53,920
Coragem é ser capaz de aguentar
apesar da dor.

991
01:08:55,340 --> 01:08:58,960
É sobre poder olhar para o seu sofrimento
bem na frente e espere para ver o fim

992
01:08:58,960 --> 01:09:01,359
do túnel, olhos bem abertos,
cabeça reta.

993
01:09:02,160 --> 01:09:04,660
Sim, acho que coragem é
é... Porra, você pode

994
01:09:04,660 --> 01:09:09,359
Vamos, Matt, hein? Nós vamos ter que fazer
magia lá. Teremos que fazer mais.

995
01:09:10,360 --> 01:09:14,260
O que você vai me dar? Amor? De
confiar? Energia sagrada?

996
01:09:14,260 --> 01:09:17,500
Você vai me fazer com minhas bolas? C
'é isso que você vai me dar, olha

997
01:09:17,500 --> 01:09:20,300
! Tenha boa sorte, amigo.

998
01:09:21,580 --> 01:09:24,700
Porque o seu pequeno mundo de plástico onde
todos podem criar seu próprio pequeno reino,

999
01:09:24,700 --> 01:09:25,639
Acabou, não acho mais.

1000
01:09:25,640 --> 01:09:29,060
Você entende isso? O que eu vejo,
por outro lado, é uma pilha de lama

1001
01:09:29,060 --> 01:09:32,680
vísceras pegajosas e explodidas.
Isto é o que eu vejo. Pronto, pronto, pronto!

1002
01:09:32,680 --> 01:09:35,080
chão, teto, em todos os lugares, nas paredes!

1003
01:09:36,050 --> 01:09:39,290
Os aqueus que colidem com os
Trojans, em todos os lugares, há brigas e

1004
01:09:39,290 --> 01:09:42,470
esguichos. Ali, um cara olhando para sua lança
empurrando no pau de outro cara.

1005
01:09:42,630 --> 01:09:45,930
E aí, pelo contrário, alguém que
vê-lo morrer como uma merda! Gosto

1006
01:09:45,930 --> 01:09:51,210
merda, Matt! Porque ninguém
venha ajudar! Sangue é uma merda! O

1007
01:09:51,210 --> 01:09:56,130
morte mais lenta! O mais
morte lenta, Matt! Juliano...

1008
01:09:56,130 --> 01:09:56,909
sentado, Matt.

1009
01:09:56,910 --> 01:09:59,750
Não, de agora em diante você vai até mim
olha, Juliano. Fique sentado, fique

1010
01:09:59,750 --> 01:10:02,070
assistência. Non, Julien, maintenant, você me
Atenciosamente. Você me considera!

1011
01:10:34,830 --> 01:10:35,830
Oh puta!

1012
01:12:29,390 --> 01:12:34,670
Então um dia, amigos, fiz um
decisão. É o mais simples, mas o mais

1013
01:12:34,670 --> 01:12:39,190
decisão que qualquer um pode tomar. O
decisão de ser feliz.

1014
01:12:39,390 --> 01:12:44,310
Bem, estou aqui para lhe dizer que nunca é
tarde demais. Na verdade, eu pratiquei tanto

1015
01:12:44,310 --> 01:12:50,010
que agora bastam alguns segundos
para me dar toda a serenidade que preciso ser

1016
01:12:50,010 --> 01:12:56,410
o homem que eu quero ser. O homem que eu tenho
decidiu ser. O homem que sabe...

1017
01:12:56,730 --> 01:13:02,130
Que la vie est trop cortese pour l
infelicidade. O homem cuja felicidade

1018
01:13:02,130 --> 01:13:03,510
também...

1019
01:13:30,280 --> 01:13:35,780
É o mesmo ritual, o mesmo gesto.

1020
01:13:36,140 --> 01:13:38,300
Pra mim é a mesma coisa

1021
01:13:38,300 --> 01:13:55,600
ritual,

1022
01:13:55,600 --> 01:13:56,760
o mesmo gesto.

1023
01:14:05,040 --> 01:14:10,240
Nos últimos três dias, tivemos, portanto,
32 ligações, 67 mensagens enviadas, 67.

1024
01:14:12,680 --> 01:14:14,400
Um certo número de e-mails também.

1025
01:14:14,860 --> 01:14:20,020
Ele gira um pouco em torno do vídeo que
ele fez para você, que ele apagou

1026
01:14:20,020 --> 01:14:21,060
por sua causa.

1027
01:14:21,940 --> 01:14:27,580
Podemos dizer isso, certo? Sim, sim, eu
Acho que podemos definitivamente dizer isso.

1028
01:14:28,060 --> 01:14:30,600
Julien estava em um estado óbvio de
descompensação.

1029
01:14:31,470 --> 01:14:34,470
Meu papel não era excitá-lo, mas sim
encorajá-lo mais, mas

1030
01:14:34,470 --> 01:14:37,350
tente estabelecer certos limites para ele,
sim.

1031
01:14:38,810 --> 01:14:40,810
Estou olhando vários de seus
vídeos.

1032
01:14:42,090 --> 01:14:47,350
Sua coisa é mais potencial
infinito em vez de limites.

1033
01:14:48,170 --> 01:14:51,090
Por que você não acredita, senhor
o promotor? Perdoe-me, mas se

1034
01:14:51,090 --> 01:14:53,610
você está instalado aqui hoje, eu
'acho que é porque você tem

1035
01:14:53,610 --> 01:14:56,890
soubemos como desenvolver esse potencial em vez de
pare ou reclame sobre o seu

1036
01:14:56,890 --> 01:14:58,250
próprios limites, certo?

1037
01:15:00,870 --> 01:15:01,870
Não há arrependimentos, então.

1038
01:15:02,530 --> 01:15:06,470
Ouça, só estou tentando ver o que
quem, nesta tragédia, poderia

1039
01:15:06,470 --> 01:15:10,570
ajudar a evoluir, a progredir ainda mais
para as pessoas que precisam de mim e

1040
01:15:10,570 --> 01:15:11,469
meu ensinamento.

1041
01:15:11,470 --> 01:15:14,930
Seu ensinamento. Meu cliente veio
aqui para ajudá-lo a entender melhor o

1042
01:15:14,930 --> 01:15:16,330
Personalidade de Julien. Nada mais.

1043
01:15:17,010 --> 01:15:19,790
Eu não vejo o que
infração poderia ser usada contra ele.

1044
01:15:19,790 --> 01:15:22,830
manter uma pessoa em estado de
sugestão psicológica e para

1045
01:15:22,830 --> 01:15:26,110
levá-la a um ato que é dela
seriamente prejudicial. Três anos de

1046
01:15:26,110 --> 01:15:27,770
prisão, 375.000 euros.

1047
01:15:28,750 --> 01:15:32,850
Vamos até 5 anos e 750.000 quando
a ofensa é cometida por um gerente

1048
01:15:32,850 --> 01:15:36,570
agrupamento. Neste caso, você poderia
diga-me quando, isto é,

1049
01:15:36,570 --> 01:15:39,690
quando e onde, na presença de qual testemunha
e por que meios Mathieu Vasseur

1050
01:15:39,690 --> 01:15:42,390
-ele incitou intencionalmente o Sr. Julien
Rochebourg para acabar com sua vida?

1051
01:15:42,390 --> 01:15:47,270
Você tem um e-mail, uma mensagem de texto, um
gravação, um testemunho?

1052
01:16:18,830 --> 01:16:21,430
Escute, Adèle, se você me contar alguma coisa, eu
Eu não posso te ajudar.

1053
01:16:22,750 --> 01:16:23,810
Você é quem não me conta nada.

1054
01:16:26,130 --> 01:16:32,730
Você falou com seu irmão de novo? Tudo vai
bem, ok?

1055
01:16:32,730 --> 01:16:35,330
O que você quer dizer com está tudo bem? Nós temos
falado.

1056
01:16:36,470 --> 01:16:37,470
Ah, nós conversamos.

1057
01:16:38,730 --> 01:16:40,210
Mas não Mathieu, não me diga.

1058
01:16:41,530 --> 01:16:43,350
É seu, Math.

1059
01:16:43,850 --> 01:16:45,510
Sim, ok, estou indo.

1060
01:16:47,700 --> 01:16:49,800
Não sei, Adèle, sinceramente, eu
reconhecer mais.

1061
01:16:50,160 --> 01:16:52,440
O tempo todo fazendo o
Cale a boca, você está se preocupando à toa.

1062
01:16:52,660 --> 01:16:55,720
Ele é seu irmão, não é nada. Se,
na verdade, sim.

1063
01:16:56,700 --> 01:16:57,740
Isso é o que você não quer entender.

1064
01:17:29,640 --> 01:17:31,280
Eu também, eu também, eu te amo.

1065
01:17:31,540 --> 01:17:35,420
Mas amor, amigos, amor
não é suficiente.

1066
01:17:36,020 --> 01:17:40,100
Devemos aprender a amar, devemos
aprenda a ser amado e também a

1067
01:17:40,100 --> 01:17:41,100
respeito.

1068
01:17:46,840 --> 01:17:48,200
E vou te contar uma coisa.

1069
01:17:49,380 --> 01:17:53,700
Eu, na minha vida, existe uma pessoa,
e muitos de vocês sabem disso,

1070
01:17:53,700 --> 01:17:57,700
quem eu sou sortudo, imensamente sortudo
partilhar esta ambição, esta busca.

1071
01:17:58,500 --> 01:17:59,820
de sinceridade, de verdade.

1072
01:18:00,580 --> 01:18:01,780
Essa pessoa é Adèle.

1073
01:18:02,380 --> 01:18:03,380
Ela está lá.

1074
01:18:04,240 --> 01:18:06,440
E eu vou pedir para você fazer alguns
barulho para Adèle!

1075
01:18:33,800 --> 01:18:34,800
Muito obrigado.

1076
01:18:34,820 --> 01:18:35,940
Obrigado por ela. OBRIGADO.

1077
01:18:42,300 --> 01:18:43,540
Vá em frente, diga alguma coisa.

1078
01:18:48,560 --> 01:18:49,560
OBRIGADO.

1079
01:18:49,880 --> 01:18:50,880
Obrigado a todos.

1080
01:18:51,200 --> 01:18:52,840
Desejo-lhe um excelente seminário.

1081
01:19:14,830 --> 01:19:19,670
Eu gostaria que você fechasse agora
olhos e coloque as mãos

1082
01:19:19,670 --> 01:19:20,389
na sua frente.

1083
01:19:20,390 --> 01:19:25,830
Você vai desenhar uma parede invisível que
irá demarcar seu espaço íntimo. C

1084
01:19:25,830 --> 01:19:27,290
Este é o seu lugar. É o seu cofre
área.

1085
01:19:28,370 --> 01:19:31,390
Ninguém tem o direito de entrar
sem sua permissão.

1086
01:19:32,530 --> 01:19:35,070
Você é o dono do lugar.

1087
01:19:38,310 --> 01:19:41,450
Agora você pode diminuir o
mãos e abra suavemente os olhos.

1088
01:19:44,520 --> 01:19:51,420
Você está bem, Danilo? Você me permitiu ser
aí? Sim, acho que sim

1089
01:19:51,420 --> 01:19:55,920
não. Então o que você está fazendo ?
Sim, ok, venha comigo, por favor

1090
01:19:55,980 --> 01:19:56,980
Daniel.

1091
01:19:58,120 --> 01:19:59,420
Fique na minha frente, vá em frente.

1092
01:19:59,860 --> 01:20:02,840
Ouse estourar, olhe para mim, imponha-se.

1093
01:20:06,160 --> 01:20:07,540
Sim, muito bom.

1094
01:20:10,300 --> 01:20:11,300
OBRIGADO.

1095
01:20:12,340 --> 01:20:13,900
Como estão as coisas em casa?

1096
01:20:15,120 --> 01:20:16,480
Está tudo bem, está tudo bem.

1097
01:20:17,240 --> 01:20:23,920
Com sua esposa? Ok, três palavras para
por favor descreva sua esposa.

1098
01:20:28,820 --> 01:20:33,840
Forte, insone e mãe.

1099
01:20:35,120 --> 01:20:38,420
O que você faz para viver,
Daniel? Eu sou um engenheiro de aquecimento.

1100
01:20:38,760 --> 01:20:44,000
E como isso acontece? Está acontecendo
BOM ? Não muito. Na verdade...

1101
01:20:47,360 --> 01:20:48,700
Eu tenho um chefe duro.

1102
01:20:49,620 --> 01:20:54,700
Não é fácil ou... ou é um grande idiota?
Um grande idiota.

1103
01:20:54,920 --> 01:20:55,920
OK.

1104
01:20:56,440 --> 01:21:00,360
Ele respeita você, seu chefe?
Cabe na sua zona?

1105
01:21:00,360 --> 01:21:02,960
defesa, assim, como se eu estivesse
fazendo isso aí? Vá em frente, empurre

1106
01:21:03,500 --> 01:21:04,398
Reivindique, sua zona.

1107
01:21:04,400 --> 01:21:06,060
Vá em frente. Você pode, você pode me empurrar.
Empurre-me.

1108
01:21:06,340 --> 01:21:07,340
Sim, é o seu lugar.

1109
01:21:07,520 --> 01:21:09,920
Exatamente. Tudo bem. O que você está fazendo,
então? Quando seu chefe faz isso, você

1110
01:21:09,920 --> 01:21:11,980
o que você faz? Bem, ele é meu chefe.

1111
01:21:12,560 --> 01:21:14,000
E você tem medo de perder o emprego?

1112
01:21:16,610 --> 01:21:17,610
Eu tenho quatro filhos.

1113
01:21:19,010 --> 01:21:20,910
Você tem quatro filhos que têm um pai que
assustado.

1114
01:21:22,470 --> 01:21:23,470
É terrível.

1115
01:21:24,310 --> 01:21:25,310
É terrível.

1116
01:21:27,110 --> 01:21:28,110
Insulte-me, Daniel.

1117
01:21:30,290 --> 01:21:31,290
Me insulte.

1118
01:21:32,730 --> 01:21:35,610
Vá em frente, o que você gostaria de dizer a ele?
chefe? Não sei, coitado?

1119
01:21:35,610 --> 01:21:41,830
Idiota? Filho da puta? Um pouco de tudo isso,
na verdade? Sim, um pouco de tudo isso, você m

1120
01:21:41,830 --> 01:21:42,830
'surpreso.

1121
01:21:43,110 --> 01:21:44,530
Bem, agora eu sou seu
chefe.

1122
01:21:45,240 --> 01:21:47,420
E eu te digo, eu vejo, você é um
Grande merda, Daniel.

1123
01:21:48,700 --> 01:21:54,160
O que você responde a isso? EU
não sei. Não sei, não sei.

1124
01:21:54,580 --> 01:21:57,200
Sou seu amigo, aqui, e estamos dentro
jogando um jogo. Se você puder fazer isso

1125
01:21:57,200 --> 01:22:00,060
agora não, você nunca chegará lá
na frente do seu chefe. VERDADEIRO ? VERDADEIRO.

1126
01:22:01,000 --> 01:22:02,080
VERDADEIRO. OK.

1127
01:22:03,400 --> 01:22:05,940
Você não quer insultar seu chefe porque
que você não quer perder seu emprego. Ok,

1128
01:22:06,060 --> 01:22:07,540
claro, eu entendo, nós
entende.

1129
01:22:08,160 --> 01:22:10,200
Mas eu quero que seu chefe sinta
o que está em seu intestino.

1130
01:22:10,650 --> 01:22:12,150
Quero que ele sinta sua força, Daniel.

1131
01:22:12,370 --> 01:22:14,250
Eu quero que ele respeite sua zona de
defesa.

1132
01:22:14,470 --> 01:22:15,409
OK? OK.

1133
01:22:15,410 --> 01:22:18,830
É isso que você quer também? Sim. eu
quero que ele sinta isso em sua respiração.

1134
01:22:18,830 --> 01:22:20,270
quero que ele sinta isso em suas entranhas.

1135
01:22:20,510 --> 01:22:22,970
Teremos que procurar o ódio em
você, Danilo.

1136
01:22:23,630 --> 01:22:26,510
Porque você, sua parede, não está com
amor, na verdade, que você vai

1137
01:22:26,510 --> 01:22:29,110
construir. Você tentou isso. Você já tem
tentei toda a sua vida. Não funcionou.

1138
01:22:29,190 --> 01:22:30,230
Isso nunca funcionará.

1139
01:22:30,570 --> 01:22:34,450
O amor não vai te salvar, Daniel. Você
acredite que sua esposa precisa disso

1140
01:22:34,450 --> 01:22:37,930
Viver com um homem que se esconde, que
passa como um fantasma? Você acha que

1141
01:22:37,930 --> 01:22:39,230
Seus filhos precisam disso?

1142
01:22:39,610 --> 01:22:43,610
De um pai assim, um pai como um
coluna de areia, colocamos a mão, é

1143
01:22:43,610 --> 01:22:47,490
entra em colapso. Um pai para quem não olhamos
ainda mais como um lençol velho e desgastado, um

1144
01:22:47,490 --> 01:22:51,710
do qual nos envergonhamos, do qual nos envergonhamos
'ter vergonha. Então fingimos e

1145
01:22:51,710 --> 01:22:55,510
continua ainda consigo mesmo
tornar-se pai. Outra coluna de

1146
01:22:55,530 --> 01:22:59,610
outro lençol velho e gasto, outro
geração de fantasmas, de novo e de novo

1147
01:22:59,970 --> 01:23:03,030
Você acha que é isso? Não. Então saia
seu telefone, Daniel.

1148
01:23:03,490 --> 01:23:05,490
Nós sabemos disso, você e eu, isso não pode mais acontecer
último.

1149
01:23:06,050 --> 01:23:07,410
Você tem que renunciar.

1150
01:23:08,940 --> 01:23:11,540
Agora temos que fazer coisas.
Não quando é agradável, não quando

1151
01:23:11,540 --> 01:23:14,660
'providenciar fazê-los, mas quando ele
tenho que fazê-los. Você está pronto para ir

1152
01:23:14,660 --> 01:23:18,600
o ódio em você, Daniel? Sim, eu sou
pronto! Ok, então pegue seu telefone e

1153
01:23:18,600 --> 01:23:22,840
Páscoa, essa porra de viagem pela cidade!
Ligue para seu chefe! Tome uma decisão!

1154
01:23:22,840 --> 01:23:24,540
Mudar a sua vida!

1155
01:23:24,540 --> 01:23:31,500
Ouça-me com atenção, não há

1156
01:23:31,500 --> 01:23:32,720
apenas um telefone que você tem em seu
mão.

1157
01:23:33,840 --> 01:23:35,860
A existência é sua, a escolha é sua,
é a sua vida.

1158
01:23:36,760 --> 01:23:39,020
Agora você decide. O que
o que você quer para você? O que é

1159
01:23:39,020 --> 01:23:40,920
-o que você quer para seus filhos, ok?

1160
01:23:40,920 --> 01:23:56,480
Alan

1161
01:23:56,480 --> 01:23:57,960
? Sim, desculpe, sou eu.

1162
01:23:58,880 --> 01:24:04,980
Não, é porque eu só queria
te digo... estou fora, droga!

1163
01:24:05,480 --> 01:24:10,800
Estou fora daqui, tio! Você é apenas um cara grande
filho da puta! E eu te fodo, Alain,

1164
01:24:10,820 --> 01:24:13,860
você entende isso? Foda-se, Alain!

1165
01:24:56,300 --> 01:24:58,780
O que é essa atmosfera? O que é isso
o que há? O que está acontecendo

1166
01:24:58,780 --> 01:25:01,800
passar ? O que está acontecendo?
Mas você está falando sério? Você veio para fazê-lo

1167
01:25:01,800 --> 01:25:04,280
largou seu emprego? Você não tem o direito de
faça isso, Matt. Ok, espere, você

1168
01:25:04,280 --> 01:25:06,700
realmente quero falar sobre o que eu
Tenho o direito de fazer isso ou não? Eu,

1169
01:25:06,720 --> 01:25:08,480
Eu acredito especialmente que não tenho o direito
para permitir que as pessoas se autodestruam.

1170
01:25:09,040 --> 01:25:10,040
Não tem nada a ver com isso.

1171
01:25:10,860 --> 01:25:11,940
Bem, eu não forcei, Daniel.

1172
01:25:12,280 --> 01:25:14,380
Você o viu como eu, ele é alguém
alguém que quer evoluir é alguém

1173
01:25:14,380 --> 01:25:17,660
quem queria ir embora. Eu estive lá por
ajuda, ok? Mas você diz

1174
01:25:17,660 --> 01:25:18,660
nada, você.

1175
01:25:19,120 --> 01:25:22,040
Seriamente. Bem, Adèle, Adèle, desculpe,
mas você sabe por que as pessoas, elas

1176
01:25:22,040 --> 01:25:23,460
estão na sala? Metade

1177
01:25:24,970 --> 01:25:27,630
Eles desistem de sair de férias com
seus filhos e eu você me quer

1178
01:25:27,630 --> 01:25:30,190
deixá-los em suas merdas? Com seus
chefes sádicos, seus cônjuges

1179
01:25:30,190 --> 01:25:31,790
louco, seus sonhos pisoteados pelo
sistema.

1180
01:25:32,010 --> 01:25:34,210
Mas você não pode tomar uma decisão
o mesmo sob a pressão de 300

1181
01:25:34,210 --> 01:25:34,889
delirante.

1182
01:25:34,890 --> 01:25:37,910
Isso não é possível. Ouça, você sabe
como funciona o cérebro humano

1183
01:25:37,910 --> 01:25:41,730
? Não há nada mais conservador. C
'é uma máquina para fabricar

1184
01:25:41,730 --> 01:25:42,730
normalidade de novo, de novo.

1185
01:25:42,890 --> 01:25:44,770
Você vai me contar sobre o corpo estriado agora?
? Bem, ouça, se você quiser estar no

1186
01:25:44,770 --> 01:25:47,110
negação do que constitui você
biologicamente, vá em frente, faça o que você faz

1187
01:25:47,250 --> 01:25:50,290
Droga, mas você foi brutal, você foi
violento. Mas o que você realmente pensa?

1188
01:25:50,290 --> 01:25:51,930
que são flores que vou ajudar
pessoas?

1189
01:25:52,930 --> 01:25:55,490
Que é mantendo-os em seus
porra da mediocridade que eu os ajudo,

1190
01:25:55,490 --> 01:25:58,410
! A verdade é que as pessoas
acabar morrendo de vontade de não sair

1191
01:25:58,410 --> 01:25:59,410
dedos de bunda.

1192
01:26:00,490 --> 01:26:01,710
Dependência, câncer, suicídio.

1193
01:26:08,610 --> 01:26:11,130
Claro que sou brutal, claro
que eu sou violento é chocante.

1194
01:26:12,030 --> 01:26:14,130
As pessoas não vêm para aprender
e entenda, não é um curso de

1195
01:26:14,130 --> 01:26:15,310
filosofia o que estou fazendo
lá.

1196
01:26:16,330 --> 01:26:18,710
Eu poderia dizer a eles o oposto disso
que eu lhes diga, seria a mesma coisa

1197
01:26:19,930 --> 01:26:21,030
Não nos importamos com palavras.

1198
01:26:21,510 --> 01:26:24,610
Uma questão de energia é uma
questão de chutar a bunda, de

1199
01:26:24,610 --> 01:26:28,090
Um bom chute e estamos de volta! Então !

1200
01:26:28,090 --> 01:26:34,950
Redefinir, redefinir, é muito bom para um
seminário,

1201
01:26:35,050 --> 01:26:36,050
isso poderia ser muito bom. Vamos, isso
Isso é bom.

1202
01:26:37,590 --> 01:26:38,590
Eu tenho minha dose, aí.

1203
01:26:39,110 --> 01:26:42,770
Sentado ! O que ? Sim, sim, eu sei.

1204
01:26:43,070 --> 01:26:49,330
Se eu passar por esta porta, não voltarei,
é isso? Bem, vá em frente, saia daí.

1205
01:26:49,910 --> 01:26:50,910
Tudo bem.

1206
01:26:51,940 --> 01:26:53,960
Pelo menos ela tomou uma decisão
claro, você viu, ela talvez

1207
01:26:53,960 --> 01:26:54,938
alguma coisa finalmente.

1208
01:26:54,940 --> 01:26:57,320
E para outros que decidirem
fique, eu vou te contar a verdade,

1209
01:26:57,320 --> 01:26:58,179
a simples verdade.

1210
01:26:58,180 --> 01:27:00,840
O mundo não foi feito para permitir
para que as pessoas tenham sucesso, fiquem ricas,

1211
01:27:00,840 --> 01:27:03,440
supere-se, encontre o amor verdadeiro
ou não sei o quê, é

1212
01:27:03,440 --> 01:27:06,480
besteira. O mundo é feito para que
cada um fica no seu cantinho, sem

1213
01:27:06,480 --> 01:27:11,340
não questione nada, e é isso
você aceita? Eu não aceito isso

1214
01:27:11,340 --> 01:27:12,340
isso.

1215
01:27:13,940 --> 01:27:15,200
Eu escolhi lutar por eles.

1216
01:27:16,100 --> 01:27:17,400
Eu escolhi dar minha vida por eles.

1217
01:27:18,600 --> 01:27:21,300
Eu escolhi para que eles também pudessem
escolha por sua vez.

1218
01:27:22,960 --> 01:27:24,700
Então não venha e me diga o que eu tenho
direito de fazer ou não no palco.

1219
01:27:29,040 --> 01:27:31,100
E agora todos podem votar
as leis do mundo, não tenho nada a ver com elas

1220
01:27:31,100 --> 01:27:33,600
se masturba, estou livre. Se amanhã ele
Eu tenho que ir para os EUA, eu vou

1221
01:27:33,600 --> 01:27:36,360
EUA, estou pronto, sem problemas. E
porra, vá em frente!

1222
01:28:13,230 --> 01:28:14,230
Sou eu.

1223
01:28:16,190 --> 01:28:17,870
Lembre-me para que possamos conversar.

1224
01:28:19,570 --> 01:28:21,790
Eu beijo você.

1225
01:28:30,510 --> 01:28:34,850
Você deve viver sua história como se
você ouviu sua lenda. Mas

1226
01:28:34,850 --> 01:28:37,870
atenção, amigos, essa força
novidade que há em você, também será

1227
01:28:37,870 --> 01:28:41,710
atrapalhar seu relacionamento com seu
perto, possivelmente. Existem alguns

1228
01:28:41,710 --> 01:28:42,710
não vou aguentar.

1229
01:28:42,750 --> 01:28:47,390
Então você vai me dizer, tanto faz,
você é forte, eles são fracos, então

1230
01:28:47,390 --> 01:28:48,990
você não tem nada a temer. Mas isso
'é falso.

1231
01:28:49,330 --> 01:28:53,630
Os fracos têm uma força secreta e
imenso.

1232
01:28:53,930 --> 01:28:56,230
A aparência de sinceridade.

1233
01:28:56,610 --> 01:29:01,490
Nada é mais poderoso e mais
manipulador do que pena diante de alguém

1234
01:29:01,490 --> 01:29:03,510
quem te diz, eu não sou nada sem você.

1235
01:29:04,690 --> 01:29:06,190
Eu sou apenas um pedaço de merda.

1236
01:29:06,470 --> 01:29:10,690
Por que mostrar fraqueza assim?
Mas justamente para fazer você

1237
01:29:10,690 --> 01:29:15,870
solte. deixe de lado suas defesas e seja capaz de
te pedir algo, receba

1238
01:29:15,870 --> 01:29:20,990
algo de você, qualquer coisa,
um serviço, dinheiro, um pouco

1239
01:29:20,990 --> 01:29:21,990
amor.

1240
01:30:19,840 --> 01:30:20,920
Eu lembro, ele é seu irmão.

1241
01:30:21,220 --> 01:30:24,040
O que ele está fazendo lá? Lá ele olha para o seu
portátil.

1242
01:30:24,360 --> 01:30:29,960
Você viu aí? Você olha para ele, você
você se lembra por quê? Tente

1243
01:30:29,960 --> 01:30:30,679
lembre-se, por favor.

1244
01:30:30,680 --> 01:30:35,820
O que está acontecendo? Olha, ele
verifique uma gravação, tem certeza?

1245
01:30:35,820 --> 01:30:37,180
O que ? De mim.

1246
01:30:39,980 --> 01:30:43,880
Ele veio, ele me deu seu número
choro, e eu, como um idiota, eu

1247
01:30:43,880 --> 01:30:44,779
pena dele.

1248
01:30:44,780 --> 01:30:48,420
E daí? Eu queria tranquilizá-lo, eu
disse-lhe o que ele queria ouvir.

1249
01:30:49,010 --> 01:30:52,330
Sim, isso quer dizer? Ele se inscreveu
exatamente a técnica que descrevo

1250
01:30:52,330 --> 01:30:53,730
em um vídeo. Já tem mais de um ano.

1251
01:30:54,290 --> 01:30:55,470
A força secreta dos fracos.

1252
01:30:56,110 --> 01:30:57,110
Sim, isso me diz algo.

1253
01:30:57,310 --> 01:30:58,690
Pena como arma de manipulação.

1254
01:31:01,470 --> 01:31:02,790
Porra, porra, eu não acredito nisso.

1255
01:31:03,350 --> 01:31:04,350
Eu não acredito nisso.

1256
01:31:04,470 --> 01:31:05,470
Ele fez isso comigo.

1257
01:31:06,930 --> 01:31:08,330
A questão é que ele provavelmente me disse
gravado.

1258
01:31:09,070 --> 01:31:11,910
E não pode sair, entendeu?
Os ianques não riem disso. C

1259
01:31:11,910 --> 01:31:12,910
Eles estão realmente assustados.

1260
01:31:14,320 --> 01:31:16,640
Eles querem super limpo, eles querem
casher. Se houver suspeita de

1261
01:31:16,640 --> 01:31:18,720
mentira, estamos mortos. Não há
Vegas, não há tudo isso, você é

1262
01:31:18,720 --> 01:31:19,599
morto.

1263
01:31:19,600 --> 01:31:23,720
Que mentira? Minta sobre o que você
Você disse em Hanouna? Ele sorri.

1264
01:31:24,640 --> 01:31:25,880
Ele sorri, esse grande tarado, olha.

1265
01:31:28,200 --> 01:31:30,780
Acredite, passei minha vida decodificando
tiros de prostituta das pessoas, eu sou

1266
01:31:30,780 --> 01:31:32,720
claro. Vá vê-lo então, fale com ele.

1267
01:31:35,060 --> 01:31:36,060
Não, você mesmo me contou.

1268
01:31:38,180 --> 01:31:39,180
Às vezes as palavras não são suficientes.

1269
01:31:43,390 --> 01:31:45,670
Ouça, o que eu vejo é
apenas um cara olhando para o telefone

1270
01:31:45,670 --> 01:31:49,350
sorrindo. Existem mil razões possíveis
para isso. Um belo texto, por exemplo. EU

1271
01:31:49,350 --> 01:31:50,309
não sei.

1272
01:31:50,310 --> 01:31:51,310
Ah, e ele é seu irmão.

1273
01:31:51,490 --> 01:31:52,550
Ele é apenas um cara pobre.

1274
01:31:53,510 --> 01:31:54,930
Ele não é um estrategista
na música.

1275
01:31:55,970 --> 01:31:58,210
OK, então... Respire fundo aqui.

1276
01:32:01,310 --> 01:32:02,310
Sim, você está certo.

1277
01:32:03,310 --> 01:32:04,430
Você tem razão. Claro que estou certo.

1278
01:32:24,959 --> 01:32:26,380
Peter? Como vai você?

1279
01:32:27,040 --> 01:32:29,820
Incrível. Porque encontrei meu parceiro
hoje.

1280
01:32:31,820 --> 01:32:33,540
É você, Matt. Você está dentro.

1281
01:32:34,780 --> 01:32:35,780
Não, sério?

1282
01:32:35,920 --> 01:32:36,920
Claro.

1283
01:32:37,000 --> 01:32:38,000
Ah, uau.

1284
01:32:38,240 --> 01:32:42,500
Obrigado. Muito obrigado. Obrigado.
E obrigado pela sua força e

1285
01:32:42,500 --> 01:32:47,380
talento. Se você entregar, então Vegas é
apenas o começo.

1286
01:32:48,200 --> 01:32:50,880
Minha mensagem precisa de um cara como você para mantê-la
espalhando.

1287
01:32:51,900 --> 01:32:53,520
Faremos grandes coisas juntos.

1288
01:33:01,660 --> 01:33:02,539
OK. OK.

1289
01:33:02,540 --> 01:33:03,780
Obrigado, Pedro. Obrigado. Tchau.

1290
01:33:16,300 --> 01:33:19,380
Sim, a lei sobre profissões de cuidados
e os riscos sectários finalmente

1291
01:33:19,380 --> 01:33:24,480
foi adotado no estado com um curto
maioria. Sra. Carla de Maison, é

1292
01:33:24,480 --> 01:33:27,280
você pode nos contar mais?
Ouça, a votação da lei esta noite é

1293
01:33:27,280 --> 01:33:30,400
momento decisivo para o nosso país. Porque
'isso ajudará a proteger o

1294
01:33:30,400 --> 01:33:34,160
pessoas com probabilidade de serem abusadas
por empreendedores de pseudo-felicidade

1295
01:33:34,160 --> 01:33:36,120
indivíduo. Sim, sim, Helena, Helena,
legal.

1296
01:33:36,520 --> 01:33:41,120
Acho que entendemos. Nós entendemos
que somos dirigidos por palhaços,

1297
01:33:41,120 --> 01:33:43,760
pago a mais com meus impostos além disso.

1298
01:33:44,440 --> 01:33:46,860
Mas deixe-os fazer isso, deixe-os fazer isso
faça isso, é bom.

1299
01:33:47,820 --> 01:33:49,160
Tenho minha passagem para os EUA.

1300
01:33:51,040 --> 01:33:52,040
Vou parar por aí.

1301
01:33:53,040 --> 01:33:55,560
E não estou lhe dizendo que isso não parte meu coração
coração, porque é minha casa, é

1302
01:33:55,560 --> 01:33:58,800
meu país, mas aí, esta França que
cospe o dia todo no

1303
01:33:58,800 --> 01:34:03,500
perdedores, aqueles que se movem, os
pequeninos, os teimosos como eu, que

1304
01:34:03,500 --> 01:34:05,900
apenas trace o curso deles, está tudo bem, eu
Já estou farto.

1305
01:34:16,220 --> 01:34:21,160
Escute, pensei um pouco sobre o seu
coisa, aí. Seu irmão... Espere, vá em frente.

1306
01:34:22,300 --> 01:34:28,640
Perguntei a Laurent os códigos para
veja o histórico de consultas de

1307
01:34:28,640 --> 01:34:29,499
vídeos no site.

1308
01:34:29,500 --> 01:34:31,980
Você tem todos os endereços IP com seus
localização.

1309
01:34:32,420 --> 01:34:35,280
Você me disse que ele morava em que
esquina, seu irmão? Está nos subúrbios de

1310
01:34:35,280 --> 01:34:36,960
'Evry. É uma cidade muito pequena,
o quê.

1311
01:34:37,700 --> 01:34:39,720
Ruyant-sur-Essonne? Sim.

1312
01:34:40,360 --> 01:34:42,700
Tem um cara dessa cidade que nos observou, nós
veja seu vídeo na última terça-feira.

1313
01:34:43,960 --> 01:34:45,460
Meus vídeos sobre a força dos fracos?

1314
01:34:46,090 --> 01:34:47,090
OBRIGADO.

1315
01:35:18,220 --> 01:35:22,760
Você sabe por que está aqui? Eu,
Eu sei por que você está aqui. Você é

1316
01:35:22,760 --> 01:35:24,380
lá porque você já escolheu.

1317
01:35:25,320 --> 01:35:29,200
Você sabe, eu disse que não há
há muito tempo que fui traído por

1318
01:35:29,200 --> 01:35:30,200
que eu amava mais do que tudo.

1319
01:35:30,640 --> 01:35:32,100
Mas preciso te contar uma coisa.

1320
01:35:33,320 --> 01:35:34,480
Essas palavras estavam vazias.

1321
01:35:35,760 --> 01:35:40,140
Porque a verdade da existência,
ela não é em generalidades que

1322
01:35:40,140 --> 01:35:41,820
disse assim em aparelhos de TV, não.

1323
01:35:43,000 --> 01:35:46,560
Não, a verdade está em
situações concretas, com seus detalhes

1324
01:35:46,560 --> 01:35:51,270
cruel. com suas feridas ainda
ardente, indelével.

1325
01:35:52,010 --> 01:35:55,930
A gente ouve muito que a família, ela
é o lugar do amor, da partilha,

1326
01:35:55,930 --> 01:35:57,710
primeiras alegrias, de bondade
também.

1327
01:36:01,010 --> 01:36:04,730
Mas acho que a família é
também lá onde aprendemos a esconder, a

1328
01:36:04,730 --> 01:36:06,210
mentir, trair.

1329
01:36:08,310 --> 01:36:12,210
É o maior engano, o mais
profunda ilusão da história da

1330
01:36:12,210 --> 01:36:13,210
homens, esta família.

1331
01:36:16,330 --> 01:36:17,570
Amor de família.

1332
01:36:21,290 --> 01:36:25,970
É deste clichê que se pode
cometer milhões de crimes todos os dias

1333
01:36:25,970 --> 01:36:31,270
atos de maus-tratos, violência
físico, moral, incesto.

1334
01:36:31,650 --> 01:36:35,470
Foi esse clichê que permitiu
humanidade para sobreviver, sim, por

1335
01:36:35,470 --> 01:36:39,970
reproduzindo. Mas o que ela
reproduzido, é terror negro e

1336
01:36:39,970 --> 01:36:42,010
quartos infantis viram quartos
tortura.

1337
01:36:42,750 --> 01:36:46,750
É a injunção ao silêncio até
amnésia, ao ponto da loucura. É

1338
01:36:46,750 --> 01:36:50,570
esta condição que permite que tudo
repita, comece de novo e de novo.

1339
01:36:51,490 --> 01:36:55,950
Eu entendo aqueles de vocês que não
não quero assistir esse horror

1340
01:36:57,050 --> 01:37:00,410
Este horror impensável e inconcebível.

1341
01:37:01,270 --> 01:37:06,130
Mas eu, Matt, estou aqui hoje
para nomeá-lo.

1342
01:37:06,970 --> 01:37:11,940
E sem você, sem o que nos une, eu
te digo, sem esse amor, está aí

1343
01:37:11,940 --> 01:37:13,040
expressão da nossa escolha.

1344
01:37:15,280 --> 01:37:17,580
E não da genética que é nossa
imposta.

1345
01:37:18,200 --> 01:37:22,380
Sem isso, sem essa força, nós
não consegui lidar.

1346
01:37:25,600 --> 01:37:28,460
Magali, você nos contou sobre seu tio.

1347
01:37:29,240 --> 01:37:32,020
Do que ele fez com você na época
cochilo. Quando seus pais eram

1348
01:37:32,020 --> 01:37:33,360
em outros lugares, sua mãe sabia de tudo.

1349
01:37:34,610 --> 01:37:37,850
Seu pai também, ele sabia tudo sobre você
está piorando. Eles não disseram nada, eles não

1350
01:37:37,850 --> 01:37:42,010
nada feito. Será que eles sentiram
algo para você? A carne de

1351
01:37:42,010 --> 01:37:45,870
carne? Só agora estou
lá.

1352
01:37:47,510 --> 01:37:51,050
Estou aqui e sou o mensageiro destes
sofrimento, do nosso sofrimento.

1353
01:37:51,730 --> 01:37:57,630
Então todos, comigo, abandonem-se
a verdade deste mundo.

1354
01:37:58,350 --> 01:38:01,750
Somos fortes o suficiente para enfrentá-lo. eu
Eu sei, eu sinto, eu vejo.

1355
01:38:04,400 --> 01:38:09,400
E agora que estamos todos nus
juntos, nesta luz branca e

1356
01:38:09,400 --> 01:38:14,820
puro da verdade, meus amigos, libertem-se
-você! Liberte-se, arranque seu

1357
01:38:14,820 --> 01:38:20,020
do fundo de suas almas, e vamos gritar!
Vamos gritar juntos!

1358
01:38:36,380 --> 01:38:42,040
Legendas em FR?

1359
01:39:50,380 --> 01:39:51,560
Acabamos de encontrar o veículo.

1360
01:39:52,060 --> 01:39:54,000
Mas queremos pedir à porca um
incêndio criminoso.

1361
01:39:57,320 --> 01:40:00,940
Mas podemos saber quem... O carro
foi dado como roubado.

1362
01:40:02,160 --> 01:40:03,160
Desculpe.

1363
01:41:01,670 --> 01:41:02,670
Ok, o que.

1364
01:41:03,030 --> 01:41:04,030
Você tem que me ouvir, Luc.

1365
01:41:04,190 --> 01:41:05,770
Olha, esse aqui eu dei tudo, eu
Eu prometo a você.

1366
01:41:06,210 --> 01:41:07,630
Olá amigos, aqui é o treinador Rudy.

1367
01:41:07,890 --> 01:41:10,310
Eu ofereço a você um exercício. Direto,
sem pensar.

1368
01:41:10,830 --> 01:41:14,550
Não, mas Rudy, eu já postei. eu tenho
já postei lá.

1369
01:41:15,070 --> 01:41:15,809
Compartilhe aí.

1370
01:41:15,810 --> 01:41:17,490
Não, mas Rudy... Vá em frente, droga!

1371
01:41:38,080 --> 01:41:39,080
Ela parecia legal.

1372
01:41:39,980 --> 01:41:41,340
Oh droga, eu realmente me sinto assim.

1373
01:41:41,660 --> 01:41:42,660
Eu sinto isso muito bem.

1374
01:41:46,980 --> 01:41:50,820
Eu te disse que me registrei
escola de psicologia? Hum... Não.

1375
01:41:51,340 --> 01:41:52,340
Bem, sim, eu tenho o bacharelado.

1376
01:41:52,720 --> 01:41:54,960
Você também não sabia? Não.

1377
01:41:56,340 --> 01:41:57,340
Você não me conhece, na verdade.

1378
01:41:58,760 --> 01:42:00,620
Basicamente, levará dois ou três anos
antes de receber meu selo.

1379
01:42:00,980 --> 01:42:03,300
Até então, vou com tudo
redes, você vê.

1380
01:42:04,280 --> 01:42:05,900
Assim, quando eu lançar meu primeiro
seminários...

1381
01:42:07,790 --> 01:42:08,790
Ele deslizará sozinho.

1382
01:42:09,150 --> 01:42:10,150
Você verá.

1383
01:42:11,430 --> 01:42:13,650
Você vê, meu irmão, ele é assim,
Rudy.

1384
01:42:16,390 --> 01:42:17,390
Pensar.

1385
01:42:18,230 --> 01:42:19,230
Calculado.

1386
01:42:19,750 --> 01:42:21,250
Ele vê longe. Ele vê muito, muito longe.

1387
01:42:22,670 --> 01:42:23,890
E ele está sempre três passos à frente.

1388
01:42:27,590 --> 01:42:29,930
Sim, estou fazendo compras. Eu tento
me deixe bonito. Para tudo.

1389
01:42:41,130 --> 01:42:45,470
Sim, você pode assistir, por favor
? Aí agora? Sim, sim,

1390
01:42:45,490 --> 01:42:46,490
agora.

1391
01:42:46,830 --> 01:42:49,790
Então, dois segundos, com os endereços
IP, posso dizer que os departamentos de

1392
01:42:49,790 --> 01:42:53,570
cada pessoa conectada? Não, não,
não, não é departamento, diga-me a cidade

1393
01:42:53,570 --> 01:42:54,570
a aldeia.

1394
01:42:54,910 --> 01:42:56,550
Sim, não, isso, tecnicamente, é
impossível, não sei.

1395
01:42:58,270 --> 01:43:03,830
Espere, ok, terça-feira, dia 7, você tem um
conexão baseada em Évry? Évry é

1396
01:43:03,830 --> 01:43:05,030
departamento, isso? 91.

1397
01:43:06,010 --> 01:43:07,010
91.

1398
01:43:14,280 --> 01:43:15,900
Sim, sim, sim, você deve ter uma conexão.

1399
01:43:16,860 --> 01:43:17,860
Olhe.

1400
01:43:18,640 --> 01:43:19,720
Ok, vou verificar.

1401
01:43:21,980 --> 01:43:22,980
Não, não tenho nada.

1402
01:43:23,640 --> 01:43:26,700
Espere, Laurent, você tem certeza? Certo.

1403
01:43:54,960 --> 01:43:58,820
O que você está perguntando? Eu pergunto a Laurent
ao telefone para conexões.

1404
01:43:59,360 --> 01:44:03,700
O vídeo aí, sobre a força dos fracos, é
Não foi isso que você me disse? Sim,

1405
01:44:04,500 --> 01:44:05,500
Devo ter me enganado, hein?

1406
01:44:08,320 --> 01:44:11,800
Ei, oh, você me disse que tinha
verifiquei o celular de Chris antes

1407
01:44:11,800 --> 01:44:16,700
destruir, né? Hum, eu disse isso?
Droga, eu disse, ele me pegou

1408
01:44:16,700 --> 01:44:18,460
ou ele não tinha me gravado? Eu sei
mais, não sei mais.

1409
01:44:19,060 --> 01:44:20,160
Ele me contou, na verdade.

1410
01:44:21,000 --> 01:44:22,000
Acalme-se então. Deixe-me ir.

1411
01:44:22,480 --> 01:44:23,480
Acalmar.

1412
01:44:25,000 --> 01:44:26,120
Não esqueça o que você me pediu
PENDÊNCIA.

1413
01:44:27,100 --> 01:44:31,920
Você é minha putinha agora,
OK? E minha putinha, ela vai levar

1414
01:44:31,920 --> 01:44:33,640
sabiamente seu avião e faça o que ela
tem que fazer.

1415
01:44:34,900 --> 01:44:36,360
E eu preciso que você fique no topo do jogo
principal.

1416
01:44:37,040 --> 01:44:38,040
Na minha opinião.

1417
01:44:38,640 --> 01:44:44,520
OK? Que

1418
01:44:44,520 --> 01:44:50,740
ir ? Sim, estamos tomando café.

1419
01:44:51,520 --> 01:44:53,060
Adele? Não, minha filha.

1420
01:44:57,000 --> 01:44:58,780
Parceiro. Vamos lá, para todos os amantes.

1421
01:45:00,880 --> 01:45:03,860
Parceiro? Não é uma piada.

1422
01:45:52,280 --> 01:45:53,260
Oh meu Deus

1423
01:45:53,260 --> 01:46:00,100
pessoal

1424
01:46:00,100 --> 01:46:04,120
! É uma loucura!

1425
01:46:52,650 --> 01:46:57,250
Jack olhou e viu Peter m
'aplaudir.

1426
01:46:58,110 --> 01:47:00,270
Eu quero me aplaudir.

1427
01:47:21,840 --> 01:47:22,880
Isto é o que eu vejo.

1428
01:47:24,220 --> 01:47:28,640
Olhe para mim! Sangue e merda! O
pena inteira da morte! A pena

1429
01:47:28,640 --> 01:47:31,660
toda a morte! E aí, seu irmão,
alguém que olha para si mesmo volta

1430
01:47:31,660 --> 01:47:38,600
merda! Que merda! Zaquia, que
quebra... É sua porra

1431
01:47:38,600 --> 01:47:43,540
irmão! Ele é seu maldito irmão! C
ele é seu maldito irmão

1432
01:47:43,540 --> 01:47:47,700
!

1433
01:47:50,430 --> 01:47:52,410
Legendas de ST'

1434
01:47:55,930 --> 01:47:56,930
501

1435
01:48:19,880 --> 01:48:26,120
A família é o lugar do amor, o
lugar de alegria. estou pronto para

1436
01:48:26,600 --> 01:48:27,600
Estou pronto agora.

1437
01:48:27,760 --> 01:48:32,820
Estamos aqui por causa da nossa escolha
e não por causa da genética estúpida.

1438
01:48:35,100 --> 01:48:37,720
E agora podemos fazer isso
juntos.

1439
01:48:38,180 --> 01:48:39,180
Porque somos bons.

1440
01:48:39,720 --> 01:48:41,240
Porque sabemos ser bons.

1441
01:49:00,290 --> 01:49:04,830
Espere, outra mesa? Vegas, querido!

1442
01:49:04,830 --> 01:49:09,930
E é isso, a tempestade está
atrás de nós.

1443
01:49:11,110 --> 01:49:15,330
E a partir de hoje eu quero
minha história, nós a escrevemos juntos.

1444
01:49:15,790 --> 01:49:17,530
E começa aqui, começa em
estádio.

1445
01:49:23,510 --> 01:49:25,770
Existe um... Ah!

1446
01:49:27,340 --> 01:49:29,660
Adèle, estamos em Las Vegas agora. Eu, amanhã,
Estou jogando com minha vida.

1447
01:49:30,720 --> 01:49:32,080
Não vamos nos preocupar com isso.

1448
01:49:34,180 --> 01:49:35,180
Parar.

1449
01:49:36,280 --> 01:49:42,860
Qual é o problema aqui?
O que está acontecendo aí? eu

1450
01:49:42,860 --> 01:49:43,860
reconhecer mais.

1451
01:49:45,100 --> 01:49:50,060
E então, que história é essa?
com Rudy? Ele me diz que você está indo

1452
01:49:50,060 --> 01:49:53,420
para ele sobre seu novo negócio de coaching.
Mas isso é um mito. Ele te contou

1453
01:49:53,420 --> 01:49:54,420
isso.

1454
01:49:55,660 --> 01:49:56,660
Um mito.

1455
01:49:56,860 --> 01:49:57,860
Todo mundo é lendário com você.

1456
01:50:00,720 --> 01:50:04,000
Felizmente você diz isso
verdade... Oh, pare, droga! Quem é

1457
01:50:04,000 --> 01:50:08,920
Vocês todos têm que me irritar?
Você, Rudy, Christophe!

1458
01:50:08,920 --> 01:50:13,640
Espere, mas por que você está falando comigo sobre
Cristóvão?

1459
01:50:30,270 --> 01:50:31,270
Matt.

1460
01:50:35,050 --> 01:50:42,010
O que você fez? O que é isso
isso

1461
01:50:42,010 --> 01:50:43,150
você fez isso? Ei.

1462
01:50:44,650 --> 01:50:45,650
Espere. Oh.

1463
01:50:47,170 --> 01:50:51,470
O que você está fazendo?
imagina, aí? Como vai ? O que é isso

1464
01:50:51,470 --> 01:50:53,510
Espere, espere, espere. Ei, ei.

1465
01:50:53,970 --> 01:50:56,530
Qual é o problema? Você nos quer
falar? Vá em frente. Você quer que falemos sobre

1466
01:50:56,530 --> 01:50:58,890
Cristóvão? Você quer que falemos sobre
Rudy? Vá em frente.

1467
01:50:59,550 --> 01:51:02,250
Nós vamos conversar, tudo bem. Venha, venha
comigo.

1468
01:51:02,810 --> 01:51:03,810
Vamos, vamos conversar.

1469
01:51:04,030 --> 01:51:05,030
Espere, espere.

1470
01:51:05,250 --> 01:51:06,250
Espere.

1471
01:51:14,010 --> 01:51:19,050
Desculpe.

1472
01:51:19,930 --> 01:51:21,190
Já não sei o que estou dizendo.

1473
01:51:21,850 --> 01:51:23,390
Estou exausto, eu acho.

1474
01:51:24,690 --> 01:51:27,030
Não quero que falemos amanhã,
depois do show.

1475
01:51:48,560 --> 01:51:53,640
Adele? Adele?

1476
01:51:53,640 --> 01:52:11,480
Adele

1477
01:52:11,480 --> 01:52:15,620
? Adele? Sim, dê um passo para trás, senhor.

1478
01:52:15,900 --> 01:52:17,840
Espere, Adèle, o que está acontecendo?
passar? Dê um passo para trás.

1479
01:52:18,080 --> 01:52:20,240
O que está acontecendo, Adèle? C
Está tudo bem, vou falar com ele.

1480
01:52:20,460 --> 01:52:23,860
Ela é minha esposa, ok? Adele,
venha falar comigo.

1481
01:52:24,180 --> 01:52:25,180
Sim,

1482
01:52:25,720 --> 01:52:31,740
venha falar comigo. O que está acontecendo
passar? Adele? Espere, esse é o meu

1483
01:52:32,840 --> 01:52:33,840
Espere.

1484
01:52:35,480 --> 01:52:40,520
Adele! Adele!

1485
01:52:40,520 --> 01:52:46,580
Adèle, quero falar com você! eu quero você
fale! Adele!

1486
01:52:47,600 --> 01:52:54,560
Fale comigo! Fale comigo! Vamos ! Vamos,

1487
01:52:54,580 --> 01:52:56,140
irmão, me perdoe.

1488
01:52:58,980 --> 01:53:00,980
Ver? Sim.

1489
01:53:06,000 --> 01:53:07,180
Ah, droga.

1490
01:53:07,820 --> 01:53:09,400
Matt. Ah, Matt.

1491
01:53:10,760 --> 01:53:13,020
Você está me ouvindo? Olhe para mim. Esqueça
-o. Olhe para mim.

1492
01:53:13,380 --> 01:53:14,380
Vamos.

1493
01:53:14,660 --> 01:53:16,980
Vamos, por favor, faça um esforço.

1494
01:53:17,780 --> 01:53:18,780
Estamos com pressa, vamos.

1495
01:53:19,180 --> 01:53:21,420
Vamos, vamos levantar. Um, dois, três,
vamos lá.

1496
01:54:21,540 --> 01:54:23,200
Olá, Matt!

1497
01:54:24,420 --> 01:54:25,420
Meu homem!

1498
01:54:30,820 --> 01:54:32,240
Você cheira a álcool.

1499
01:54:33,760 --> 01:54:35,300
Cara, você parece uma merda.

1500
01:54:35,560 --> 01:54:36,620
Você está bem?

1501
01:54:37,640 --> 01:54:40,460
Não, sim, estou muito bem.

1502
01:54:41,680 --> 01:54:45,500
O que são essas roupas?
Francês? Quem eles pensam que são

1503
01:54:45,500 --> 01:54:49,000
são? Tem certeza de que pode fazer isso,
cara? Sim.

1504
01:54:49,260 --> 01:54:50,620
Você está no meu território agora.

1505
01:54:50,840 --> 01:54:54,620
Não zombe do meu programa, ok?
Não, não, não, não se preocupe.

1506
01:54:55,340 --> 01:54:57,380
Está tudo bem.

1507
01:55:00,200 --> 01:55:05,040
Agora me dê o assassino.

1508
01:55:06,440 --> 01:55:07,480
Dê-me a besta.

1509
01:55:09,540 --> 01:55:10,540
Você me ouviu?

1510
01:55:10,860 --> 01:55:13,140
Sim. Dê-me a fera!

1511
01:55:18,500 --> 01:55:19,500
Esse é o assassino.

1512
01:55:19,660 --> 01:55:20,720
Agora é sua vez.

1513
01:55:21,400 --> 01:55:22,660
Deixe-me ver o assassino.

1514
01:55:28,520 --> 01:55:29,520
Besteira.

1515
01:55:29,960 --> 01:55:31,340
Você não me convenceu.

1516
01:55:31,860 --> 01:55:33,420
Deixe-me ver seu verdadeiro rosto.

1517
01:55:54,980 --> 01:55:55,980
Ok,

1518
01:55:58,180 --> 01:55:59,180
vamos fazer isso.

1519
01:55:59,260 --> 01:56:00,260
Vamos.

1520
01:56:05,300 --> 01:56:08,920
Olá, Las Vegas!

1521
01:56:10,440 --> 01:56:11,880
Eu te amo!

1522
01:56:12,160 --> 01:56:16,260
Obrigado. Eu tenho vindo aqui todo
ano durante 25 anos.

1523
01:56:16,860 --> 01:56:19,820
Mas há tantos outros lugares
no mundo que precisa de nós

1524
01:56:19,820 --> 01:56:21,600
agora para tocar o céu.

1525
01:56:24,580 --> 01:56:28,000
Hoje quero apresentar para você
alguém que vai me ajudar com isso

1526
01:56:28,000 --> 01:56:29,720
nova aventura europeia
agora.

1527
01:56:30,780 --> 01:56:33,000
Meu próprio embaixador pessoal.

1528
01:56:33,260 --> 01:56:35,860
Você verá por si mesmo, é
incrível.

1529
01:56:36,160 --> 01:56:40,080
Ele tem esse peso. E eu sei que você vai
ame-o.

1530
01:56:40,520 --> 01:56:44,300
Agora dê para Matt Vasseur
da França.

1531
01:56:50,640 --> 01:56:53,720
Você está bem? Sim, estou bem.

1532
01:58:07,240 --> 01:58:08,520
Olá pessoal.

1533
01:58:10,040 --> 01:58:16,740
Tão feliz por estar

1534
01:58:16,740 --> 01:58:17,740
aqui.

1535
01:58:23,100 --> 01:58:30,080
Enquanto você precisar de nós, nós

1536
01:58:30,080 --> 01:58:31,080
aparecer.

1537
01:58:35,660 --> 01:58:42,660
Porque você sabe o quê? eu vou você
diga alguma coisa.

1538
01:58:45,920 --> 01:58:49,100
Eu sei por que você está aqui.